1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 Ce programme contient de forts langue et thèmes pour adultes. 2 00:00:40,640 --> 00:00:42,000 (CHUTE DE VAGUES RÉPÉTÉES) 3 00:00:43,960 --> 00:00:45,400 (MUSIQUE DE GUITARE ACOUSTIQUE RELAXANTE) 4 00:01:01,840 --> 00:01:04,760 "Toute ma vie depuis que je suis enfant, 5 00:01:06,400 --> 00:01:08,240 Je voulais être le héros du jeu. 6 00:01:09,960 --> 00:01:11,480 Imbattable. 7 00:01:13,840 --> 00:01:16,040 Avec le recul maintenant... 8 00:01:21,000 --> 00:01:23,080 il n'y avait rien qui pouvait m'arrêter. 9 00:01:25,840 --> 00:01:30,360 Mon nom est Peter Boleslaw Schmeichel. 10 00:01:30,400 --> 00:01:34,200 Au moins c'est comme ça que ma mère prononce notre nom de famille. 11 00:01:34,920 --> 00:01:36,400 Je suis plus célèbre parce qu'on m'appelle... 12 00:01:36,440 --> 00:01:38,200 COMMENTATEUR : Schmeichel ! 13 00:01:38,240 --> 00:01:40,200 Fantastique sauvegarde de le numéro un mondial. 14 00:01:41,440 --> 00:01:45,320 "Je voulais imposer un contrôle sur tout, tout le temps. 15 00:01:46,440 --> 00:01:48,200 Je devais être comme ça. 16 00:01:48,240 --> 00:01:51,400 (PARLANT DANOIS) 17 00:01:51,840 --> 00:01:54,760 GARY NEVILLE : « Brutal. Passionné. Des erreurs ne pouvaient pas se produire. 18 00:01:54,800 --> 00:01:59,680 "Il a cette attitude et a cette forte présence, 19 00:01:59,720 --> 00:02:01,440 qui peut être un peu intimidant. 20 00:02:02,800 --> 00:02:04,680 « Oh, un arrêt étonnant ! » 21 00:02:04,720 --> 00:02:06,200 C'était notre plus grand gardien de but jamais. 22 00:02:06,240 --> 00:02:09,720 Quand tu as un gardien comme ça, tu n'as pas besoin de défenseurs. 23 00:02:11,200 --> 00:02:14,600 Lorsqu'un attaquant est devant lui, ce n'est pas comme s'il était devant de quelqu'un d'autre. 24 00:02:14,640 --> 00:02:17,920 Il a créé quelque chose, a donné quelque chose au football. 25 00:02:17,960 --> 00:02:21,960 « Arrêt fantastique par Peter Schmeichel ! 26 00:02:22,000 --> 00:02:24,440 "Il a réinventé la position c’est fondamental pour le jeu. » 27 00:02:24,480 --> 00:02:25,480 'Oh!' 28 00:02:25,520 --> 00:02:28,520 « Peter Schmeichel est-il donc comme Dieu ? au Danemark ? 29 00:02:28,560 --> 00:02:31,200 Il est Dieu. Il n'y a qu'un seul Dieu, c'est Pierre. 30 00:02:32,680 --> 00:02:37,120 « Peter était unique en son genre. Mais sa faiblesse était son caractère. 31 00:02:38,880 --> 00:02:42,120 « Mon père était footballeur. C'était toute notre identité. 32 00:02:42,160 --> 00:02:46,040 Nous n'étions pas censés le voir être faible. Ce n'était pas lui. 33 00:02:46,080 --> 00:02:50,600 "Le gardien de but est le poste de responsabilité ultime. 34 00:02:50,640 --> 00:02:53,640 Si vous n'êtes pas resté là, tu ne connais pas ce sentiment. 35 00:02:53,680 --> 00:02:55,320 Il faut être à l'épreuve des balles. 36 00:02:55,360 --> 00:03:02,120 "On a pris conscience de qui j'étais, qui je suis. 37 00:03:02,160 --> 00:03:06,520 La vie est comprise à l'envers, mais c'est vécu en avant. 38 00:03:07,320 --> 00:03:08,400 Il faut le vivre. 39 00:03:15,520 --> 00:03:18,120 (UN HOMME PARLANT DANOIS) 40 00:03:21,840 --> 00:03:24,320 (applaudissements) 41 00:03:32,280 --> 00:03:34,080 (PARLANT DANOIS) 42 00:03:44,040 --> 00:03:47,960 'Je suis né d'une mère danoise et un père polonais. 43 00:03:48,000 --> 00:03:50,880 Quand j'étais enfant, si j'étais mis au défi, 44 00:03:50,920 --> 00:03:52,360 je relèverais le défi 45 00:03:52,400 --> 00:03:55,160 et je montrerais à tout le monde que Je pourrais le faire, 46 00:03:55,200 --> 00:03:57,880 et je le ferais bien mieux. 47 00:03:59,000 --> 00:04:02,040 Si quelqu'un a fait quelque chose qui Je ne l'avais jamais fait auparavant, 48 00:04:02,080 --> 00:04:06,960 c'était de la plus haute importance pour moi pour faire ça encore mieux. 49 00:04:07,000 --> 00:04:10,960 Si quelqu'un sautait de deux mètres, J'ai dû sauter trois mètres. 50 00:04:11,000 --> 00:04:14,320 "Si nous grimpions quelque part, il montait plus haut. 51 00:04:14,360 --> 00:04:18,400 Il était drôle. Il était plein de vie. 52 00:04:18,440 --> 00:04:22,240 Il ne pouvait pas s'asseoir sur une chaise. Je veux dire, il était partout. 53 00:04:22,280 --> 00:04:27,600 "J'ai fait des choses vraiment folles, mais je voulais faire des trucs 54 00:04:27,640 --> 00:04:31,520 c'était impossible pour les autres enfants. Être au top. 55 00:04:33,240 --> 00:04:36,200 J'ai grandi avec ce récit chez moi, 56 00:04:36,240 --> 00:04:41,360 "Il faut être le meilleur." Et ça vient de mon père. 57 00:04:41,400 --> 00:04:44,720 Je pense que c'était pour se protéger. 58 00:04:49,360 --> 00:04:52,240 Il avait perdu son père le premier jour de la Seconde Guerre mondiale, 59 00:04:52,280 --> 00:04:53,280 l'invasion de la Pologne. 60 00:04:53,320 --> 00:04:59,240 Il est mort ce premier jour, puis sa mère a été emmenée 61 00:04:59,280 --> 00:05:01,400 quand la guerre fut finie. 62 00:05:01,440 --> 00:05:05,640 "Elle a été littéralement emmenée devant quatre enfants, 63 00:05:05,680 --> 00:05:07,960 et ils ne l'ont jamais revue. 64 00:05:09,040 --> 00:05:11,960 Elle a été mise en concentration camp, et elle est morte là-bas. 65 00:05:12,000 --> 00:05:14,800 Seigneur, vivre avec ça... 66 00:05:14,840 --> 00:05:17,720 Cela me permet de comprendre certains de ses comportements parfois. 67 00:05:17,760 --> 00:05:23,200 "Il transportait des démons pendant la majeure partie de sa vie. 68 00:05:25,400 --> 00:05:29,360 En 1961, la façon dont mon père est venu au Danemark 69 00:05:30,040 --> 00:05:32,440 était assez extraordinaire. 70 00:05:32,480 --> 00:05:35,320 Mes parents se sont rencontrés en Pologne, ma mère était sur un bateau de croisière 71 00:05:35,360 --> 00:05:39,360 qui est allé dans une petite ville côtière appelé Sopot. 72 00:05:39,400 --> 00:05:40,960 Elle aime le théâtre. 73 00:05:41,000 --> 00:05:43,920 D'une manière ou d'une autre, "A Taste of Honey" était diffusé à Sopot, 74 00:05:43,960 --> 00:05:46,160 et ça se passe à Salford, à Manchester, 75 00:05:46,200 --> 00:05:50,080 et le personnage principal s'appelle Pierre. 76 00:05:50,120 --> 00:05:52,520 Elle voit ce type, il est debout avec des billets. 77 00:05:52,560 --> 00:05:56,720 Elle monte, le persuade de se séparer avec un de ces billets. 78 00:05:56,760 --> 00:06:00,720 C'était mon père. C'était un musicien professionnel. 79 00:06:00,760 --> 00:06:05,000 Elle est restée six mois, et ils ont décidé de se marier. 80 00:06:05,920 --> 00:06:09,760 Ma mère était enceinte avec ma grande sœur. 81 00:06:09,800 --> 00:06:12,960 Un jour, et c'est très typique de ma mère, dit-elle, 82 00:06:13,000 --> 00:06:16,480 "OK, je retourne au Danemark. Trouvez votre propre chemin là-bas. 83 00:06:16,520 --> 00:06:18,360 Bien sûr, elle pourrait partir, elle avait un visa. 84 00:06:18,400 --> 00:06:22,960 Mais si vous étiez citoyen polonais, c'était impossible à l'époque. 85 00:06:23,000 --> 00:06:26,080 Tu ne pouvais rien laisser les pays du bloc de l’Est. 86 00:06:27,360 --> 00:06:32,200 Les autorités ont dit : « Eh bien, si vous tu veux partir, tu dois espionner pour nous au Danemark." 87 00:06:32,240 --> 00:06:34,360 Et il a refusé. Absolument refusé. 88 00:06:34,400 --> 00:06:39,480 Bien sûr, une fois que vous avez postulé, vous êtes gardé en observation. 89 00:06:39,520 --> 00:06:41,320 Donc il avait des gens sur lui tout le temps, 24h/24 et 7j/7. 90 00:06:44,200 --> 00:06:45,840 Et finalement il a cédé. 91 00:06:45,880 --> 00:06:48,960 Il a passé un pacte avec le diable et est devenu un espion. 92 00:06:50,480 --> 00:06:54,760 "Une fois arrivé au Danemark, il s'est présenté aux autorités 93 00:06:54,800 --> 00:06:58,040 et a dit : " C'était la condition pour que je quitte la Pologne." 94 00:06:58,080 --> 00:07:00,840 Ils l'ont jeté dans une cellule. 95 00:07:02,400 --> 00:07:06,800 Finalement, ils ont dit, "Vous êtes autorisé à entrer, mais vous devez espionnez-nous aussi. » 96 00:07:06,840 --> 00:07:08,160 Il est donc devenu un double espion. 97 00:07:09,720 --> 00:07:13,560 "Il irait à l'ambassade de Pologne et être interrogé, 98 00:07:13,600 --> 00:07:16,240 et il irait à les autorités danoises, 99 00:07:16,280 --> 00:07:17,960 et la même chose se produirait là-bas. 100 00:07:18,000 --> 00:07:20,920 Il sentit la pression. 101 00:07:20,960 --> 00:07:24,800 'Il voulait jouer de la musique et il voulait fonder sa famille, 102 00:07:24,840 --> 00:07:27,800 et il voulait juste la normalité. 103 00:07:30,280 --> 00:07:33,280 Je suis très impressionné par ce que il a fini, je dois le dire. 104 00:07:35,560 --> 00:07:40,280 Je suis toujours impressionné par les gens qui trouve une force incroyable 105 00:07:40,320 --> 00:07:46,280 traverser la vie et créer existence pour eux-mêmes, 106 00:07:46,320 --> 00:07:49,840 et je pense qu'il est un excellent exemple de cela. 107 00:07:51,480 --> 00:07:56,760 "Mais il portait cet incroyable colère depuis tant d'années, 108 00:07:56,800 --> 00:08:02,960 et il n'en fallait pas beaucoup pour ça pour passer à travers. 109 00:08:03,000 --> 00:08:04,720 «Il criait bien.» 110 00:08:04,760 --> 00:08:09,120 Je me souviens juste que j'ai dit, quand j'ai grandi, j'ai eu des enfants, "Ne fais pas crie-leur dessus, Margaret. 111 00:08:11,000 --> 00:08:12,040 Ne fais pas ça." 112 00:08:12,080 --> 00:08:14,800 Parce que c'est vraiment... C'est vraiment dur. 113 00:08:17,840 --> 00:08:22,160 "Son père n'en a montré aucun émotions. Il n'était pas attentionné et gentil. 114 00:08:23,200 --> 00:08:24,800 Et cela a affecté Peter. 115 00:08:24,840 --> 00:08:28,160 En tant qu'homme, il est très... Je pensais au début 116 00:08:28,200 --> 00:08:29,720 quand je l'ai rencontré, c'était comme, 117 00:08:29,760 --> 00:08:33,280 il était comme, comme ça, tu sais, très dur. 118 00:08:33,320 --> 00:08:38,000 Et cela, bien sûr, vient de l'histoire de son père. 119 00:08:38,040 --> 00:08:43,720 "C'est une chose étrange à dire, mais à cause de sa colère, 120 00:08:43,760 --> 00:08:45,920 Je restais beaucoup en dehors de la maison. 121 00:08:45,960 --> 00:08:48,480 Cela signifiait que j'étais dehors jouer au football. 122 00:08:48,520 --> 00:08:50,800 Ça y est, mon tout premier jeu était d'ici. 123 00:08:52,400 --> 00:08:57,880 À l'époque, nous jouions à 11, donc ça aurait été... cette taille. 124 00:08:57,920 --> 00:09:00,560 Et j'avais probablement cette taille. 125 00:09:02,080 --> 00:09:06,680 « J'ai participé à cette séance de formation et Je n'étais pas maître de moi-même, 126 00:09:06,720 --> 00:09:10,400 le ballon et ce que j'ai fait les autres joueurs autour de moi. 127 00:09:10,440 --> 00:09:15,520 L'entraîneur m'a regardé et il a dit : "Pourquoi n'essayes-tu pas d'aller dans le but ?" 128 00:09:15,560 --> 00:09:18,760 Cela a fonctionné pour moi et j'étais dans le but depuis. 129 00:09:20,160 --> 00:09:23,520 Le gardien de but est spécial. Des sommets incroyables 130 00:09:23,560 --> 00:09:26,760 et les niveaux incroyables que le football vous amène. 131 00:09:26,800 --> 00:09:29,640 En tant que gardien, vous êtes responsable des deux. 132 00:09:29,680 --> 00:09:34,960 "J'adore l'idée de juste étant le tout, tout dernier espoir. 133 00:09:36,000 --> 00:09:39,040 (PARLANT DANOIS) 134 00:09:41,720 --> 00:09:43,640 (PARLANT DANOIS) 135 00:09:43,680 --> 00:09:45,280 «J'ai été choisi pour l'équipe de l'école.» 136 00:09:45,320 --> 00:09:47,480 Le professeur a dit : « Vous avez un très un très grand talent, 137 00:09:47,520 --> 00:09:51,720 et je pense qu'un jour tu joueras pour le Danemark." "D'ACCORD." 138 00:09:52,480 --> 00:09:55,520 '"Vous avez du talent. Le talent ne suffit jamais. 139 00:09:55,560 --> 00:09:58,800 Il faut travailler très dur." Je l'ai fait. 140 00:10:00,680 --> 00:10:04,480 Je dois amener ma mère dans cela. Son travail était dur. 141 00:10:04,520 --> 00:10:08,720 Elle était infirmière, s'occupant enfants dans le service de cancérologie. 142 00:10:08,760 --> 00:10:12,320 Elle a été la constante, le rocher de ma vie. 143 00:10:12,360 --> 00:10:15,240 Il y en a beaucoup dont j'ai hérité. 144 00:10:16,320 --> 00:10:19,160 Cette discipline, la mentalité dure, 145 00:10:19,200 --> 00:10:22,480 tout cela faisait partie de mon éducation. 146 00:10:22,520 --> 00:10:27,800 Dès le tout début, J'avais ce sentiment de supériorité. 147 00:10:28,920 --> 00:10:30,920 Personne ne pouvait me battre. 148 00:10:30,960 --> 00:10:33,440 Je voulais jouer pour le Danemark. 149 00:10:33,480 --> 00:10:36,880 J'ai aussi commencé à rêver de jouer pour Manchester United. 150 00:10:36,920 --> 00:10:38,760 C'était mon rêve. 151 00:10:39,520 --> 00:10:41,560 (applaudissements de la foule) 152 00:10:41,600 --> 00:10:45,920 "Tout le monde soutenait Liverpool, le Bayern Munich, Réal Madrid. 153 00:10:45,960 --> 00:10:49,840 Pour moi, c'était Man United. C'est bizarre. 154 00:10:49,880 --> 00:10:51,600 Bizarre que tu ne saches pas pourquoi, mais je ne le fais pas. 155 00:10:52,400 --> 00:10:55,920 J'avais neuf ans quand j'ai dit que je voulais jouer pour Man United. 156 00:10:55,960 --> 00:10:58,080 Beaucoup d'enfants disent : "Je veux jouer pour Manchester United," 157 00:10:58,120 --> 00:11:00,600 mais combien finissent par le faire ? 158 00:11:00,640 --> 00:11:05,880 C'était quelque chose dont je rêvais environ tous les jours. Chaque jour. 159 00:11:05,920 --> 00:11:09,160 (JOUE DU PIANO) 160 00:11:13,840 --> 00:11:16,960 "Mais il n'y a aucun doute sur ce que mon père voulait que je le fasse. 161 00:11:33,920 --> 00:11:38,040 Mon père a écrit ceci. (JOUE UN MORCEAU DE PIANO) 162 00:11:50,520 --> 00:11:55,800 Je n'ai pas joué à ça depuis que je suis enfant. Je ne m'en souviens plus. 163 00:11:56,680 --> 00:11:59,000 Je ne m'en souviens plus. Il a écrit ça. 164 00:11:59,040 --> 00:12:04,520 La seule chose que j'ai de lui, ce qu'il a fait lui-même. 165 00:12:07,240 --> 00:12:10,560 "Bien sûr, un père est vraiment, personne vraiment importante dans votre la vie. 166 00:12:10,600 --> 00:12:15,440 J'étais le fils unique. Les fils sont censé marcher chez leur père des pas. 167 00:12:16,680 --> 00:12:19,880 (PARLANT DANOIS) 168 00:12:44,840 --> 00:12:47,440 (PARLANT DANOIS) 169 00:12:47,480 --> 00:12:50,000 (applaudissements) 170 00:12:50,040 --> 00:12:52,520 'Cela a pris des années et des années et des années pour que ma famille accepte ça 171 00:12:52,560 --> 00:12:56,920 c'est ce que j'allais faire, et il n'y avait rien qu'ils pourrais faire pour m'arrêter. 172 00:12:57,880 --> 00:13:02,320 Quand j'avais 19 ans, j'ai signé des semi-pros avec un club appelé Hvidovre. 173 00:13:05,360 --> 00:13:07,760 (COMMENTATEUR PARLANT DANOIS) 174 00:13:07,800 --> 00:13:13,280 « À l'époque, j'étais vu comme l'un des plus grands talents au Danemark. 175 00:13:13,320 --> 00:13:16,560 (PARLANT DANOIS) 176 00:13:16,600 --> 00:13:19,680 "Mais à ce stade, Je suis semi-professionnel. 177 00:13:19,720 --> 00:13:22,280 Je ne pouvais pas me permettre de vivre si je ne travaillais pas, 178 00:13:22,320 --> 00:13:24,880 donc j'avais une variété de différents métiers. 179 00:13:24,920 --> 00:13:27,920 C'était un peu comme une double vie. 180 00:13:38,160 --> 00:13:41,920 Kasper est né le 5 novembre 1986, 181 00:13:41,960 --> 00:13:45,400 ce qui pour moi a été une journée remarquable. 182 00:13:45,440 --> 00:13:50,000 Je suis devenu père, ce qui était quelque chose que je voulais vraiment, vraiment. 183 00:13:51,520 --> 00:13:56,040 Et je venais de signer avec Brondby, le premier club au Danemark pour y aller à temps plein. 184 00:13:56,080 --> 00:14:00,360 J'ai appris ce jour-là que mon premier jeu pour Brondby 185 00:14:00,400 --> 00:14:02,200 en tant que professionnel à temps plein 186 00:14:02,240 --> 00:14:05,200 ce serait un quart de finale en Ligue des Champions. 187 00:14:05,240 --> 00:14:07,920 Donc, c'était une grande chose. 188 00:14:09,040 --> 00:14:10,360 J'étais vraiment heureux de devenir papa, 189 00:14:10,400 --> 00:14:15,720 mais je n'ai jamais senti que c'était le cas quelque chose qui a changé ma cause ou ma pensée. 190 00:14:17,120 --> 00:14:19,080 "Peter était super jeune." 191 00:14:19,120 --> 00:14:21,440 tu devrais voir une des photos où il tient Kasper, 192 00:14:21,480 --> 00:14:23,720 c'est comme un enfant. 193 00:14:23,760 --> 00:14:25,800 Vous savez, il ressemble à un enfant. 194 00:14:25,840 --> 00:14:29,520 Et c'est probablement aussi un enfant émotionnellement, à bien des égards, 195 00:14:29,560 --> 00:14:31,680 vous savez, au moins un très jeune homme. 196 00:14:31,720 --> 00:14:34,880 Et puis il se lance dans cette carrière c'est tellement dévorant. 197 00:14:35,960 --> 00:14:39,200 'Toute ton énergie mentale entre dans cela. 198 00:14:39,240 --> 00:14:44,640 Et peut-être que ce n'est pas si facile d'être un père ou un mari, 199 00:14:44,680 --> 00:14:48,520 parce que tu es tellement consommé avec ça.' 200 00:14:48,560 --> 00:14:51,040 « J'ai donc rencontré mon ex-femme très jeune. 201 00:14:51,080 --> 00:14:53,560 Tout d'un coup, nous avons un enfant, nous avons un appartement, 202 00:14:53,600 --> 00:14:55,440 nous avons des obligations. 203 00:14:55,480 --> 00:14:59,840 Mais mon attention était ailleurs, tu sais. 204 00:14:59,880 --> 00:15:03,720 Si tu deviens papa à 22 ans et puis encore à 25 ans, 205 00:15:03,760 --> 00:15:07,720 c'est un peu tôt, surtout pour quelqu'un qui était pressé 206 00:15:07,760 --> 00:15:11,880 créer une carrière dans un sport qui a une date de fin. 207 00:15:13,760 --> 00:15:17,560 Mais il n'y a pas de formule pour savoir quoi un bon parent l'est. 208 00:15:17,600 --> 00:15:22,160 Oui, parfois j'aurais été absent beaucoup et sous beaucoup de pression, 209 00:15:22,200 --> 00:15:25,200 et ça aurait, tu sais, une sorte de réflexion 210 00:15:25,240 --> 00:15:26,960 sur notre vie de famille. 211 00:15:27,000 --> 00:15:33,880 je n'ai pas vraiment de regret sur ma capacité à être parent. 212 00:15:33,920 --> 00:15:36,600 Papa, papa, papa ! 213 00:15:42,240 --> 00:15:45,360 "J'ai joué en équipe, mais j'ai aussi pratiqué un sport individuel, 214 00:15:46,960 --> 00:15:50,240 parce que ma position est tellement différente. 215 00:15:50,280 --> 00:15:52,600 KASPER : "Le gardien de but est un sport au sein du sport. 216 00:15:52,640 --> 00:15:55,400 Nous portons un kit différent, nous avons notre propre entraîneur. 217 00:15:55,440 --> 00:15:58,440 Le gardien de but occupe la position de responsabilité ultime. 218 00:16:00,720 --> 00:16:04,200 «C'est vraiment une position réactive. Il n'y a aucun contrôle. 219 00:16:06,520 --> 00:16:10,080 Alors, comment prendre le contrôle ? J'ai essayé de m'imposer. 220 00:16:10,960 --> 00:16:14,680 Quand un attaquant lève les yeux, Je serais déjà en position. 221 00:16:14,720 --> 00:16:16,800 Et avec ça, Je travaillais juste sur les angles. 222 00:16:16,840 --> 00:16:20,680 Si j'avais un attaquant qui venait vers moi de cette façon, je serais juste là. 223 00:16:20,720 --> 00:16:22,640 Il ne pourrait pas voir le but. 224 00:16:22,680 --> 00:16:26,680 Et ça voulait dire que, ouais, maintenant tu essaies de bouger et soyez intelligent, n'est-ce pas. 225 00:16:26,720 --> 00:16:28,280 Je voudrais juste déménager avec toi. 226 00:16:28,320 --> 00:16:33,400 Jour après jour après jour, c'est devenu instinctif, votre position. 227 00:16:34,800 --> 00:16:37,880 Mes performances se sont améliorées et cela m'a donné beaucoup plus de confiance. 228 00:16:39,680 --> 00:16:43,480 Je suis même devenu tireur de penalty, et en un match, j'en ai marqué deux. 229 00:16:43,520 --> 00:16:48,320 Je me souviens que quand j'étais enfant, j'allais voir Brondby jouait à la fin des années 80. 230 00:16:48,360 --> 00:16:51,280 Il y avait une telle excitation autour Peter Schmeichel et cette équipe. 231 00:16:51,320 --> 00:16:53,800 Les gens grimpaient sur les projecteurs entrer 232 00:16:53,840 --> 00:16:58,160 pour avoir une vue de ça très énigmatique, très charismatique, 233 00:16:58,200 --> 00:16:59,720 un type de gardien très différent. 234 00:16:59,760 --> 00:17:03,040 FOULE : Schmeichel ! Schmeichel! Schmeichel! 235 00:17:03,080 --> 00:17:05,360 "Il est entré dans le club, 236 00:17:05,400 --> 00:17:09,040 he filled up the room, even when he was very young. 237 00:17:09,080 --> 00:17:13,440 C'est un personnage avec de la présence, avec attitude. 238 00:17:13,480 --> 00:17:17,880 Tout devrait être parfait, et il exigeait beaucoup de ses coéquipiers. 239 00:17:19,640 --> 00:17:23,760 Parfois tu te retournais et dis : "Ferme-la, Peter, pour l'amour de Dieu !" 240 00:17:23,800 --> 00:17:26,520 Mais nous savions parfois ça nous a aidé aussi, 241 00:17:26,560 --> 00:17:29,640 parce que si tu n'es pas à 100% concentré, 242 00:17:29,680 --> 00:17:32,320 tu savais que Peter viendrait après toi. 243 00:17:32,360 --> 00:17:36,840 Cette énorme mentalité de gagnant était l'un des facteurs clés pour Brondby, 244 00:17:36,880 --> 00:17:38,320 et Peter l’a exigé. 245 00:17:38,360 --> 00:17:41,840 "Il a repris le gardien danois poste en 1988. 246 00:17:41,880 --> 00:17:43,960 Schmeichel s'est démarqué. 247 00:17:44,000 --> 00:17:47,520 C'est lui qui dirigeait depuis par devant, ou plutôt par derrière. 248 00:17:47,560 --> 00:17:49,680 je travaillais à Hôpital Frederiksberg, 249 00:17:49,720 --> 00:17:54,960 et je viens d'entendre ça sur le télévision, qu'il fait ses débuts. 250 00:17:55,000 --> 00:17:57,720 "C'est mon frère !" J'étais tellement fier. 251 00:17:58,640 --> 00:18:01,880 "J'ai adoré l'équipe danoise, et c'était une très grande chose pour moi 252 00:18:01,920 --> 00:18:04,440 quand je me suis impliqué. 253 00:18:04,480 --> 00:18:09,320 Brian Laudrup disait toujours que je suis tombé dans le pot de confiance en moi quand j'étais enfant. 254 00:18:09,360 --> 00:18:11,200 Je n'ai jamais douté de moi. 255 00:18:19,128 --> 00:18:23,720 (MUSIQUE DE DANSE À HAUTE ÉNERGIE) 256 00:18:23,760 --> 00:18:25,960 257 00:18:26,000 --> 00:18:28,960 258 00:18:30,080 --> 00:18:32,440 259 00:18:34,640 --> 00:18:39,120 «J'en ai eu quatre très, très bons et années significatives avec Brondby. 260 00:18:39,160 --> 00:18:43,480 Le succès engendre la confiance et plus de succès. 261 00:18:43,520 --> 00:18:45,560 Mais ce n'était pas suffisant. 262 00:18:45,600 --> 00:18:48,920 'La barre n'était pas si haute quand il est venu à Brondby. 263 00:18:48,960 --> 00:18:54,360 Sa barre était beaucoup plus haute, et le la barre doit être au niveau le plus haut vous pourriez jamais voir. 264 00:18:54,400 --> 00:18:57,880 Il veut en savoir plus, il veut faire plus 265 00:18:57,920 --> 00:19:00,640 et il veut jouer pour le plus grand club du monde. 266 00:19:02,000 --> 00:19:04,080 (PARLANT DANOIS) 267 00:19:08,800 --> 00:19:10,800 (PARLANT DANOIS) 268 00:19:21,040 --> 00:19:25,760 SIR ALEX : "J'étais prudent à propos amener un gardien danois dans le jeu anglais, 269 00:19:25,800 --> 00:19:28,840 parce que c'est dur, tu sais. 270 00:19:28,880 --> 00:19:32,840 Ma première expérience a été de regarder lui à l'entraînement avec Brondby. 271 00:19:32,880 --> 00:19:35,120 (CRIANT) 272 00:19:35,160 --> 00:19:37,720 J'entends ce type crier et criant, braillant, 273 00:19:37,760 --> 00:19:41,000 et je dis: "C'est intéressant." 274 00:19:41,040 --> 00:19:43,640 Et je l'ai regardé s'entraîner, il était fantastique. 275 00:19:45,400 --> 00:19:47,200 «C'était un homme massif. Tu sais, il mesure 6 pieds 4 pouces, 276 00:19:47,240 --> 00:19:52,040 et sa vitesse, sa vitesse était énorme. 277 00:19:52,080 --> 00:19:55,080 Il s'étirait à chaque fois quelqu'un passerait. 278 00:19:55,120 --> 00:19:58,400 La durée, tu sais, il était comme un avion. 279 00:19:58,440 --> 00:20:00,880 Tu sais, il est là-bas, il couvre presque tout le but 280 00:20:01,880 --> 00:20:03,560 à la minute où il commence à sortir. 281 00:20:03,600 --> 00:20:08,440 Et je n'arrêtais pas de dire : "Mon Dieu, il remplira mon objectif. Ils ne s'en sortiront jamais. 282 00:20:09,240 --> 00:20:13,520 C'était un grand garçon, tu sais. Mange trop. (RIRES) 283 00:20:15,080 --> 00:20:17,120 'Je ne pouvais pas croire son âge quand ils ont dit qu'il avait 27 ans. 284 00:20:17,160 --> 00:20:20,720 Je dis : "27 ans ? Où était-il ?" 285 00:20:22,080 --> 00:20:26,280 'Notre entraîneur des gardiens Alan Hodgkinson a dit : « Vous devez signez-le. 286 00:20:27,400 --> 00:20:31,280 "Toute ma vie, j'ai rêvé de ceci. 287 00:20:31,320 --> 00:20:34,920 Quand je suis arrivé, j'entre dans le bureau du président, 288 00:20:34,960 --> 00:20:37,600 je ne l'ai jamais rencontré auparavant. 289 00:20:37,640 --> 00:20:40,480 Il a dit: "Viens avec moi" et il m'a emmené au musée. 290 00:20:40,520 --> 00:20:45,520 Il voulait s'assurer que J'ai compris la responsabilité 291 00:20:45,560 --> 00:20:47,960 que je prenais, devenant un joueur de Manchester United. 292 00:20:48,800 --> 00:20:51,560 je ne viens pas seulement d'entrer un club de foot, 293 00:20:51,600 --> 00:20:55,440 J'arrive dans un lieu d'histoire. 294 00:20:55,480 --> 00:20:58,960 C'est aussi spécial que J'en ai rêvé. 295 00:20:59,840 --> 00:21:02,800 "La définition de Manchester United c'est du romantisme. 296 00:21:02,840 --> 00:21:08,320 C'est une romance qui vient de s'enraciner dans Matt Busby, les Busby Babes, 297 00:21:08,360 --> 00:21:12,680 qui étaient prêts à dominer le football pendant au moins une décennie, 298 00:21:12,720 --> 00:21:17,800 qui a ensuite, bien sûr, souffert la tragédie de Munich en 1958, 299 00:21:17,840 --> 00:21:19,560 et a dû reconstruire. 300 00:21:19,600 --> 00:21:22,600 Devenue la première équipe anglaise pour remporter la Coupe d'Europe. 301 00:21:22,640 --> 00:21:27,120 L'histoire de United est inextricable à cela. 302 00:21:27,160 --> 00:21:30,280 C'est de la romance, c'est de la régénération. 303 00:21:30,320 --> 00:21:34,360 C'est ce qui a fait tomber tant de gens amoureux de Manchester United. 304 00:21:34,400 --> 00:21:38,640 Mais le club ne peut pas être à la hauteur son propre passé. 305 00:21:38,680 --> 00:21:41,560 Et à ce moment-là, c'est un club à la poursuite des gloires passées. 306 00:21:43,000 --> 00:21:45,280 (PARLANT DANOIS) 307 00:21:54,280 --> 00:21:56,280 (PARLANT DANOIS) 308 00:22:13,480 --> 00:22:16,200 'Mon tout premier jour à Manchester United... 309 00:22:17,680 --> 00:22:19,880 tu ne sais pas où chercher, tu ne sais pas à qui parler, 310 00:22:19,920 --> 00:22:21,680 tu ne sais pas vraiment quoi faire. 311 00:22:21,720 --> 00:22:24,000 Ils entrent, un après un. 312 00:22:24,040 --> 00:22:26,400 Je suis comme, "Mon Dieu, c'est Mark Hughes !" 313 00:22:26,440 --> 00:22:29,800 (GASP) Brian Robson," un de mes joueurs préférés de tous les temps, 314 00:22:29,840 --> 00:22:32,480 et il est en fait assis à côté de moi. Je suis totalement époustouflé. 315 00:22:34,280 --> 00:22:37,960 STEVE BRUCE : "Quand Peter est entré le bâtiment, la première chose c'est tout de suite, 316 00:22:38,000 --> 00:22:41,800 tu te fies juste à sa présence et sa taille. 317 00:22:41,840 --> 00:22:44,560 Il ne fait aucun doute qu'il a un caractère et une personnalité, 318 00:22:44,600 --> 00:22:47,560 parce que c'est un gagnant né. 319 00:22:47,600 --> 00:22:51,560 "Ma première séance d'entraînement, Brian Kidd, le directeur adjoint, dit : 320 00:22:51,600 --> 00:22:54,040 "Bien, nous ferons des cartons. 321 00:22:54,080 --> 00:22:55,160 Peter, fais des demi-volées." 322 00:22:55,200 --> 00:22:57,560 Et je me dis : "Quoi ?" 323 00:22:57,600 --> 00:23:00,880 "Non, je ne le suis pas. Je suis dans les cartons." 324 00:23:00,920 --> 00:23:02,960 "Oh, non, non, non, non," et ils disent tous : "Oh, non, non, 325 00:23:03,000 --> 00:23:04,760 nous ne pouvons pas avoir de gardiens de but dans les cartons !" 326 00:23:04,800 --> 00:23:09,920 C'est ce que j'ai toujours fait, alors je suis juste allé me tenir dans la boîte. 327 00:23:11,520 --> 00:23:13,480 "Ils se regardent, « Que se passe-t-il ? 328 00:23:14,440 --> 00:23:17,200 Finalement, c'était tellement embarrassant, il fallait qu'ils commencent. 329 00:23:18,160 --> 00:23:21,000 "Il voulait s'entraîner comme un voltigeur. 330 00:23:21,040 --> 00:23:24,640 C'est un truc courant maintenant, mais c'était en 1991, 331 00:23:24,680 --> 00:23:27,360 et c'était complètement nouveau au football britannique, 332 00:23:27,400 --> 00:23:30,080 c'était complètement nouveau pour les joueurs de Manchester United. 333 00:23:30,120 --> 00:23:33,680 Ma philosophie était la suivante vous faisiez partie de l'équipe. 334 00:23:33,720 --> 00:23:37,840 Ils ont besoin d'être avec toi, ils ont besoin pour vous connaître, ils doivent vous faire confiance. 335 00:23:37,880 --> 00:23:41,560 Ils ont vu que je peux me lever pour ma part, je sais ce que je fais. 336 00:23:43,640 --> 00:23:47,520 Il s'est très bien installé. Ils savaient puis ils avaient un vrai gardien de but. 337 00:23:52,600 --> 00:23:54,800 (PARLANT DANOIS) 338 00:24:02,960 --> 00:24:05,800 (PARLANT DANOIS) 339 00:24:09,400 --> 00:24:13,400 (PARLANT DANOIS) 340 00:24:13,440 --> 00:24:15,360 (PARLANT DANOIS) 341 00:24:15,400 --> 00:24:18,080 (PARLANT DANOIS) 342 00:24:18,120 --> 00:24:20,800 (PARLANT DANOIS) 343 00:24:29,040 --> 00:24:33,560 (PARLANT DANOIS) (RÉPONSES EN DANOIS) 344 00:24:36,400 --> 00:24:40,760 KASPER : 'J'ai appris l'anglais assez rapide. 345 00:24:40,800 --> 00:24:42,880 On ne parle jamais anglais à la maison, c'est toujours danois, 346 00:24:42,920 --> 00:24:47,240 nous avons toujours célébré le danois Noël avait des traditions danoises. 347 00:24:47,280 --> 00:24:53,120 «Manchester, c'est là que j'ai grandi. J'ai adoré être là, vraiment. 348 00:24:53,160 --> 00:24:57,560 "J'étais à côté de Steve et Janet Bruce, qui était fantastique, 349 00:24:57,600 --> 00:25:03,360 parce qu'ils nous aidaient vraiment en s'installant au Royaume-Uni. 350 00:25:03,400 --> 00:25:07,920 Ils avaient Amy et Alex, et c'était amusant, et beaucoup de gens disent, 351 00:25:07,960 --> 00:25:10,360 « Comment ça se passe d'avoir un père célèbre ? » 352 00:25:10,400 --> 00:25:13,080 Je serais comme, "Je n'ai jamais essayé autre chose. 353 00:25:13,120 --> 00:25:15,880 C'est juste mon père et c'est juste son ami, Steve !" 354 00:25:15,920 --> 00:25:18,480 Parce que ce sont aussi des gens normaux. 355 00:25:19,400 --> 00:25:23,240 Notre vie n'était que du football. C'était toute notre identité. 356 00:25:24,600 --> 00:25:31,440 Mon père était très concentré. Tout était contrôlé. 357 00:25:33,280 --> 00:25:34,800 KASPER : "Il était farouchement professionnel 358 00:25:34,840 --> 00:25:38,080 et a pris son rôle et sa position très sérieusement. 359 00:25:39,760 --> 00:25:41,720 Il était très strict avec lui-même. 360 00:25:41,760 --> 00:25:44,120 Il avait ses routines, il avait ses manières de faire des choses, 361 00:25:44,160 --> 00:25:46,400 et il n'y a pas eu de déviation à partir de là. 362 00:25:46,440 --> 00:25:49,200 Est-ce qu'il a raté des anniversaires, est-ce qu'il a raté Noël, Nouvel An, 363 00:25:49,240 --> 00:25:52,400 des pièces de théâtre à l'école et tout ? Ouais, il l'a fait. Je ne le changerais pour rien au monde. 364 00:25:54,880 --> 00:25:58,040 Salut Pete. je viendrai te chercher dans environ dix, 15 minutes, ouais ? 365 00:25:59,080 --> 00:26:02,080 Éteignez cette caméra, J'en ai marre de cet appareil photo. 366 00:26:02,120 --> 00:26:05,240 RADIO : « Nous recherchons une équipe pour passer et jouer la finale. 367 00:26:05,280 --> 00:26:10,200 Quelle actrice a joué le rôle principal féminin dans le film de 1980, Le Lagon Bleu ? 368 00:26:10,240 --> 00:26:12,880 Jane Fonda ! Non, non, c'était... 369 00:26:14,520 --> 00:26:18,520 Brooke Shields! Oui! 4-0 ! 370 00:26:18,560 --> 00:26:20,760 Non, non, tu n'as pas... Vous plaisantez ? 371 00:26:20,800 --> 00:26:23,200 Jane Fonda tu as dit en premier, puis vous avez changé de réponse. 372 00:26:23,240 --> 00:26:26,040 Non, non, non, je disais juste La cousine de Jane Fonda ! 373 00:26:26,080 --> 00:26:29,000 «J'ai grandi en voulant aller en Angleterre. 374 00:26:29,040 --> 00:26:31,960 J'ai ressenti une alliance avec l'Angleterre depuis longtemps. 375 00:26:32,000 --> 00:26:35,840 Je ne me souviens même pas quand, mais J'ai toujours senti que j'avais ma place ici. 376 00:26:35,880 --> 00:26:39,800 Quand j'ai finalement fait le pas à Man United, je suis absolument j'ai senti que j'étais chez moi. 377 00:26:44,160 --> 00:26:48,840 Mes quatre premiers matchs, j'ai gardé des draps propres. J'étais tellement heureux. 378 00:26:48,880 --> 00:26:50,960 "Les médias ont commencé à en prendre note." 379 00:26:51,000 --> 00:26:52,440 « Bon arrêt de Schmeichel ! 380 00:26:52,480 --> 00:26:53,920 "L'un des arrêts de la saison!" 381 00:26:53,960 --> 00:26:58,040 "J'ai rejoint Manchester United à cette époque. 382 00:26:58,080 --> 00:27:01,720 Je ne savais pas grand chose de lui avant qu'il vienne. 383 00:27:01,760 --> 00:27:04,160 Je n'avais jamais vu ça de très unique style de gardien de but. 384 00:27:04,200 --> 00:27:05,760 C'était bizarre. 385 00:27:05,800 --> 00:27:07,000 Certaines des choses qu'il a faites, 386 00:27:07,040 --> 00:27:09,400 tu ne l'avais pas vu dans le football anglais avant. 387 00:27:10,320 --> 00:27:14,040 Des lancers qui feraient 70 ou 80 mètres. 388 00:27:14,080 --> 00:27:17,000 Et à ce moment-là, j'ai senti transformationnel, c'était si différent. 389 00:27:17,040 --> 00:27:18,960 'Cela vient directement de le gardien de but. 390 00:27:19,000 --> 00:27:21,680 "Entrer dans ce qui était l'ancien Première Division, 391 00:27:21,720 --> 00:27:23,920 Je suis confronté à des gros, gros, des joueurs forts, 392 00:27:23,960 --> 00:27:27,840 à une époque où tout allait bien pour défier le gardien de but. 393 00:27:27,880 --> 00:27:29,840 J'ai donc dû apprendre à gérer avec ça. 394 00:27:29,880 --> 00:27:35,000 SIR SLEX : « Comment il a dominé le banc des pénalités, c'était son plus grande force. 395 00:27:35,040 --> 00:27:37,680 La balle est lancée, vous dites : « Où est-il ? 396 00:27:37,720 --> 00:27:39,240 Nous dépendions de lui. 397 00:27:39,280 --> 00:27:41,600 C'était un homme de montagne. 398 00:27:41,640 --> 00:27:45,000 Tu as l'impression qu'il va juste détruire tout sur son passage. 399 00:27:45,040 --> 00:27:47,200 Ils esquivent tous, le centre les arrières et les défenseurs. 400 00:27:47,240 --> 00:27:51,680 Ils savaient qu'il n'allait pas s'arrêter. Il était fantastique à ça. 401 00:27:53,520 --> 00:27:57,920 "Mais ensuite, mes coéquipiers étaient vraiment me foutre en l'air. 402 00:27:57,960 --> 00:27:59,880 "Ouais, ouais, ouais, attends juste de jouer à Fash." 403 00:27:59,920 --> 00:28:03,320 Et je me dis : "Fash ? Qui diable est ce Fash ? » 404 00:28:03,360 --> 00:28:06,760 Il s'avère que c'est John Fashanu, qui a joué à Wimbledon. 405 00:28:06,800 --> 00:28:10,200 C'était un gars qui essayait pour te provoquer. 406 00:28:10,240 --> 00:28:12,520 Je vais sur le terrain, il est dans ma tête. 407 00:28:12,560 --> 00:28:16,720 Il a marqué contre moi. Je l'ai laissé m'atteindre. 408 00:28:16,760 --> 00:28:20,920 Cela m'a ennuyé. Alors j'ai décidé, "Je vais être comme ça. 409 00:28:20,960 --> 00:28:25,080 Je vais être tellement arrogant que tout ces joueurs, ils vont me détester. 410 00:28:26,480 --> 00:28:27,680 Je vais les parcourir. 411 00:28:27,720 --> 00:28:31,000 Je ne vais même pas reconnaître leur présence. 412 00:28:31,040 --> 00:28:34,040 Sortez-vous de votre concentration, vous met en colère. 413 00:28:34,920 --> 00:28:38,720 Je veux qu'ils pensent à MOI, et je n'ai jamais eu de chance pour marquer un but. 414 00:28:40,480 --> 00:28:44,040 « Canton ! Oh, regarde ça. Bon arrêt, Schmeichel. 415 00:28:44,080 --> 00:28:48,800 Lorsqu'un attaquant est devant lui, ce n'est pas comme être devant un autre gardien. 416 00:28:48,840 --> 00:28:53,200 Il est très différent. Il a quelque chose de spécial. 417 00:28:53,240 --> 00:28:58,960 '16 feuilles blanches en 29 matchs depuis l'arrivée du grand Danois. 418 00:28:59,000 --> 00:29:01,480 Très bien installé à Old Trafford. 419 00:29:01,520 --> 00:29:03,960 "Alors, quand il m'a amené, 420 00:29:04,000 --> 00:29:08,760 Sir Alex a dit que j'étais la dernière pièce du puzzle. 421 00:29:08,800 --> 00:29:10,600 Nous avons maintenant l'équipe qui peut gagner la ligue. 422 00:29:11,440 --> 00:29:14,800 « C'est là-dedans, par Walters ! 423 00:29:14,840 --> 00:29:18,760 Et maintenant le titre revient à Leeds Unis, sans aucun doute. 424 00:29:18,800 --> 00:29:22,160 Tout est joué pour Manchester United. 425 00:29:23,560 --> 00:29:29,320 "Ne pas gagner la ligue est, même pour ce jour, incroyablement décevant. 426 00:29:29,360 --> 00:29:32,880 Je ne m'en débarrasserai jamais ce sentiment. 427 00:29:32,920 --> 00:29:35,520 Nous étions si proches et nous étions tellement mieux que tout le monde, 428 00:29:35,560 --> 00:29:39,600 mais pour une raison quelconque nous n’en avions tout simplement pas assez. 429 00:29:49,880 --> 00:29:53,440 Après cette saison, J’étais mentalement épuisé. 430 00:29:53,480 --> 00:29:56,320 J'en avais un peu marre du football. 431 00:29:56,360 --> 00:29:59,960 Tout d'abord, nous n'avons pas gagné le championnat. 432 00:30:00,000 --> 00:30:04,800 Deuxièmement, avec le Danemark, nous n'avons pas se qualifier pour l'Euro 1992. 433 00:30:04,840 --> 00:30:07,200 Nous avons perdu contre la Yougoslavie. 434 00:30:07,240 --> 00:30:09,640 Bien sûr, j'étais vraiment déçu, 435 00:30:09,680 --> 00:30:11,920 mais je veux juste ne pas y penser football 436 00:30:11,960 --> 00:30:15,400 et je veux juste faire une pause puis récupérer, 437 00:30:15,440 --> 00:30:17,480 et soyez prêt pour la prochaine saison. 438 00:30:19,680 --> 00:30:20,920 (EXPLOSIONS ET TIR) 439 00:30:22,600 --> 00:30:25,200 TV : l'inquiétude grandit quant à ce que c'était la Yougoslavie 440 00:30:25,920 --> 00:30:27,720 se dirige vers la guerre civile. 441 00:30:27,760 --> 00:30:32,040 "Les rumeurs ont commencé à faire surface selon lesquelles la communauté internationale 442 00:30:32,080 --> 00:30:35,960 exclurait la Yougoslavie de tout. 443 00:30:36,000 --> 00:30:38,120 Ils seraient exclus de les euros si cela arrivait, 444 00:30:38,160 --> 00:30:40,560 et ce serait le finaliste de ce groupe 445 00:30:40,600 --> 00:30:44,040 qui prendrait alors leur place, donc nous pourrions aller à l'euro. 446 00:30:44,080 --> 00:30:48,120 Et je dois être complètement honnête, Je pensais que c'était une très mauvaise idée. 447 00:30:48,160 --> 00:30:51,040 (PARLANT DANOIS) 448 00:30:53,840 --> 00:30:56,680 (PARLANT DANOIS) 449 00:30:58,160 --> 00:31:00,320 (PARLANT DANOIS) 450 00:31:06,600 --> 00:31:08,760 "Le jour où cela a été décidé, 451 00:31:08,800 --> 00:31:11,720 en fait, nous sommes allés au camp tout de suite. 452 00:31:14,120 --> 00:31:19,120 Notre entraîneur, Richard Moller Nielsen, il a été très clair sur nos responsabilités ici. 453 00:31:19,160 --> 00:31:22,600 Avant tout, aux habitants de Yougoslavie, 454 00:31:22,640 --> 00:31:26,360 ils ont été pénalisés, donc nous ne pouvons pas simplement aller à l'euro et ne pas essayer. 455 00:31:28,520 --> 00:31:31,360 "Pierre et Richard avaient une très bonne relation. 456 00:31:31,400 --> 00:31:34,280 Peter exige de ses coéquipiers 457 00:31:34,320 --> 00:31:37,960 et il pouvait voir que Richard travaillait très dur. 458 00:31:38,000 --> 00:31:41,720 Il savait tout sur adversaire, et Peter a aimé ça. 459 00:31:41,760 --> 00:31:45,320 "Peter est une personne d'une profonde loyauté, vraiment, qui, 460 00:31:45,360 --> 00:31:49,800 si vous établissez un lien avec lui, c'est profondément important pour lui. 461 00:31:49,840 --> 00:31:53,960 D'une certaine manière, Moller Nielsen, comme Peter était un peu un étranger. 462 00:31:54,000 --> 00:31:56,800 Ce que Peter aimait Moller Nielsen était, 463 00:31:56,840 --> 00:31:59,200 il partageait le même trajet. 464 00:31:59,240 --> 00:32:04,280 Où j'étais ici, sans vouloir joue là-bas, il m'a amené ici tout de suite. 465 00:32:04,320 --> 00:32:06,320 (PARLANT DANOIS) 466 00:32:20,120 --> 00:32:23,680 (PARLANT DANOIS) 467 00:32:29,840 --> 00:32:32,920 Calme avant la tempête. 468 00:32:34,040 --> 00:32:37,200 Danemark-Angleterre jouent Francfort, où nous sommes actuellement. 469 00:32:37,240 --> 00:32:41,160 Le fait que mon fils soit dedans donne ce véritable sentiment émotionnel. 470 00:32:41,200 --> 00:32:44,560 Espérons, espérons-le, les doigts traversé, je peux lui dire bonjour, 471 00:32:44,600 --> 00:32:47,760 à Kasper également. Ce serait très bien. 472 00:32:49,520 --> 00:32:51,760 « Je dois faire Talksport. 473 00:32:51,800 --> 00:32:54,200 C'est assez volatile, parce que c'est mon pays natal 474 00:32:54,240 --> 00:32:56,200 et mon pays d'adoption. 475 00:32:56,240 --> 00:32:59,360 je ne veux pas créer des titres stupides. 476 00:32:59,400 --> 00:33:02,840 "Ça ne va pas très bien, parce que mon cerveau est tellement fatigué. 477 00:33:02,880 --> 00:33:05,040 Ils m'ont eu dans un bon moment. 478 00:33:05,080 --> 00:33:07,560 Ils veulent que je dise une bêtise. Eh bien, ils m'ont maintenant. 479 00:33:07,600 --> 00:33:10,480 Comment vas-tu? Merci beaucoup d'être venu. 480 00:33:10,520 --> 00:33:13,360 Ces gars me suivent. Cela ne vous dérange pas qu'ils vous filment ? 481 00:33:13,400 --> 00:33:17,600 Tu es... Putain d'enfer, tu aimes une putain de révélation, n'est-ce pas ? 482 00:33:17,640 --> 00:33:20,320 (RIRES) Par vous ? 483 00:33:20,360 --> 00:33:23,360 Serait-ce un résultat choc si le Danemark battait l'Angleterre aujourd'hui ? 484 00:33:23,400 --> 00:33:25,920 Je pense que c'est un grand mot, 485 00:33:25,960 --> 00:33:29,320 parce que ça veut dire que le Danemark pas une très bonne équipe, 486 00:33:29,360 --> 00:33:31,440 et je pense que nous sommes une très bonne équipe. 487 00:33:31,480 --> 00:33:33,440 Ce ne serait pas un résultat choc. Ce serait un gros résultat. 488 00:33:34,880 --> 00:33:36,920 Je me demandais si nous pouvions avoir une photo à côté du drapeau de Hull. 489 00:33:38,600 --> 00:33:41,760 Bien. Profitez-en aujourd'hui, d'accord ? Merci. 490 00:33:41,800 --> 00:33:43,960 Pas de combat. 491 00:33:44,000 --> 00:33:46,200 Il est un peu tôt pour prendre une bière, n'est-ce pas ? 492 00:33:46,240 --> 00:33:50,560 Je suppose que si tu dois passer par là dix litres avant le match, 493 00:33:50,600 --> 00:33:53,320 tu dois commencer tôt. 494 00:33:54,960 --> 00:33:59,360 FANS : Allez, Angleterre ! 495 00:34:06,000 --> 00:34:09,800 Je fais beaucoup d'interviews d'après-match avec les joueurs. Je ne fais jamais ça. 496 00:34:09,840 --> 00:34:11,880 (LES DEUX RIRE) 497 00:34:11,920 --> 00:34:15,160 Bien joué.... Ah. Et voilà ! 498 00:34:15,200 --> 00:34:18,000 Alors, pas déçu du tout ? 499 00:34:18,040 --> 00:34:21,520 Je pense qu'il y a toujours une teinte de déception quand nous ne gagnons pas. 500 00:34:21,560 --> 00:34:23,320 Peter, une grande soirée pour le Danemark. 501 00:34:23,360 --> 00:34:26,400 Vous êtes-vous surpris un peu ici à Malmö ? 502 00:34:26,440 --> 00:34:29,160 Non, je ne dirais pas que nous nous sommes surpris. 503 00:34:29,200 --> 00:34:32,240 je suis un peu déçu nous n'avons pas gagné le match. 504 00:34:32,280 --> 00:34:34,960 Quand nous avons joué ce match contre En Angleterre, nous étions la meilleure équipe. 505 00:34:35,840 --> 00:34:41,120 "Nous nous regardons, pensant: "Nous pourrions peut-être faire quelque chose ici. 506 00:34:41,160 --> 00:34:43,600 Nous avions été ensemble pendant environ six ans. 507 00:34:43,640 --> 00:34:45,240 Nous savions que nous avions une bonne équipe. 508 00:34:46,040 --> 00:34:48,880 Et soudain, la croyance a commencé pour changer un peu. 509 00:34:48,920 --> 00:34:50,760 La confiance commence à s’accumuler. 510 00:34:50,800 --> 00:34:54,840 Alors nous allons à Stockholm et jouons le deuxième match contre la Suède, 511 00:34:54,880 --> 00:34:58,840 et nous créons tellement d'occasions, et chacun d’entre eux nous manque. 512 00:34:58,880 --> 00:35:01,800 «Ils ont une chance et marquent. 513 00:35:01,840 --> 00:35:04,640 Et je me souviens que j'étais assis là le dressing, 514 00:35:04,680 --> 00:35:08,120 tellement déçu et tellement en colère, 515 00:35:08,160 --> 00:35:11,080 et aucun de nous n'avait envie de parler aux médias. 516 00:35:11,120 --> 00:35:13,440 "Nous étions sous pression, le manager était sous pression, 517 00:35:13,480 --> 00:35:18,240 c'était donc une situation très difficile nous étions dedans. 518 00:35:18,280 --> 00:35:20,960 Mais bien sûr si on bat la France lors du dernier match, 519 00:35:21,000 --> 00:35:23,480 nous allions ensuite en demi-finale. 520 00:35:28,480 --> 00:35:30,400 'Ils étaient l'avant-tournoi favoris. 521 00:35:30,440 --> 00:35:33,680 Je me souviens avant le match, ils viennent vers nous et disent : 522 00:35:33,720 --> 00:35:36,840 " Allez-y doucement avec nous, parce que nous avons jouer aux Pays-Bas ensuite. 523 00:35:36,880 --> 00:35:41,280 Je me souviens juste d'avoir ressenti : "Mon Dieu, nous ne pouvons pas laisser ces gars gagner ! » 524 00:35:41,320 --> 00:35:45,920 "Et à partir de ce moment, tout le monde je croyais que nous pouvions faire quelque chose ici. 525 00:35:48,640 --> 00:35:52,560 Et vous voyez le Danemark devenir rouge et blanc, tu as des drapeaux partout. 526 00:35:54,720 --> 00:35:57,680 Tout était rouge et blanc. C'était incroyable. 527 00:35:58,880 --> 00:36:03,000 Pour moi, qui joue pour le Danemark, représentant votre pays, 528 00:36:03,040 --> 00:36:04,760 n'est que le summum. (applaudissements de la foule) 529 00:36:04,800 --> 00:36:07,400 "C'était le summum." 530 00:36:32,520 --> 00:36:36,640 'Quand mon père est décédé et j'ai parcouru tous ses papiers et tout, 531 00:36:36,680 --> 00:36:39,400 En fait, j'ai réalisé 532 00:36:39,440 --> 00:36:41,520 que je suis né polonais, 533 00:36:41,560 --> 00:36:46,040 que j'étais citoyen polonais jusqu'à ce que je pense à six ans, 534 00:36:46,080 --> 00:36:48,360 lorsqu'il est devenu citoyen danois. 535 00:36:48,400 --> 00:36:50,720 Jusque-là, En fait, j'étais citoyen polonais. 536 00:36:50,760 --> 00:36:55,600 C'est bizarre, parce que je suis à moitié polonais. 537 00:36:56,760 --> 00:37:01,080 Je le suis, mais je n'ai aucune relation en Pologne que ce soit. 538 00:37:01,120 --> 00:37:02,920 Je ne connais aucun membre de la famille. 539 00:37:02,960 --> 00:37:06,680 J'en connaissais quelques-uns, ils sont tous décédés. 540 00:37:06,720 --> 00:37:11,240 Mais c'est vraiment bizarre, parce que tu as... 541 00:37:11,280 --> 00:37:13,560 Il y a probablement la moitié de la famille toujours en vie 542 00:37:13,600 --> 00:37:15,440 que je ne connais pas. 543 00:37:22,400 --> 00:37:23,880 Êtes-vous un petit chien polonais ? 544 00:37:24,720 --> 00:37:26,880 Es-tu? 545 00:37:26,920 --> 00:37:30,080 Vous êtes allemand, n'est-ce pas ? Né en Allemagne. 546 00:37:30,120 --> 00:37:32,480 Et il a celui d'un footballeur néerlandais nom, 547 00:37:32,520 --> 00:37:35,320 le meilleur footballeur néerlandais de tous les temps. 548 00:37:35,360 --> 00:37:36,400 C'est drôle, n'est-ce pas ? 549 00:37:36,440 --> 00:37:39,160 Hollande et Allemagne, en termes de football, 550 00:37:39,840 --> 00:37:41,600 ils se détestent juste, n'est-ce pas ? 551 00:37:42,320 --> 00:37:46,280 Nous avons donc nommé un chien allemand après une superstar néerlandaise. 552 00:37:46,320 --> 00:37:48,440 (RIRES) 553 00:37:48,480 --> 00:37:50,200 Hein ? 554 00:37:50,240 --> 00:37:53,800 "Alors, Holland, les détenteurs, et la nation la plus performante 555 00:37:53,840 --> 00:37:55,520 dans l'histoire de l'euro, 556 00:37:55,560 --> 00:37:58,160 tenter de rejoindre l'Allemagne en finale 557 00:37:58,200 --> 00:38:01,040 que la majeure partie de l'Europe souhaite voir. 558 00:38:01,080 --> 00:38:04,320 "Le match que nous avons joué contre la Hollande aurait pu aller dans un sens ou dans l'autre. 559 00:38:04,360 --> 00:38:07,480 Nous menions 1-0 et 2-1. Le match s'est terminé 2-2. 560 00:38:08,320 --> 00:38:11,240 Je vais faire face à cinq pénalités. Et je l’attendais avec impatience. 561 00:38:11,280 --> 00:38:14,920 Cela fait partie du jeu, et il y a pas besoin que je ne profite pas de ça. 562 00:38:14,960 --> 00:38:18,080 Mais en tant que gardien de but sur penalty fusillade, 563 00:38:18,120 --> 00:38:20,360 vous n’avez absolument aucun contrôle. 564 00:38:22,000 --> 00:38:25,600 Alors, comment prendre le contrôle ? Je me suis dit, 565 00:38:25,640 --> 00:38:27,640 "OK, sur le premier je vais y aller, 566 00:38:27,680 --> 00:38:30,040 sur le deuxième, Je vais y aller." 567 00:38:30,080 --> 00:38:32,520 Je veux dire, c'était un instinct, tu sais, ce qui me passe par la tête. 568 00:38:32,560 --> 00:38:36,960 "Je pourrais décider gauche, droite, gauche, à droite, ou tous les cinq à gauche. 569 00:38:37,000 --> 00:38:40,480 Ce serait toujours aléatoire, ce qui veut dire que si je suis battu, 570 00:38:40,520 --> 00:38:42,920 J'ai été battu par mon propre choix, ils ne m'ont pas déjoué. 571 00:38:42,960 --> 00:38:44,480 (REF COUP DE SIFFLET) 572 00:38:58,320 --> 00:39:00,960 N'est-ce pas incroyable ? Schmeichel l'a sauvé. 573 00:39:01,000 --> 00:39:03,400 Un arrêt vital pour le Danemark. 574 00:39:03,440 --> 00:39:05,680 J'ai bien deviné. Je n'ai pas deviné, parce que c'était un choix. 575 00:39:05,720 --> 00:39:09,520 « Mon choix était le bon. je suis dans contrôle. 576 00:39:13,040 --> 00:39:18,680 JENSEN : "Aucune autre équipe danoise a été en finale, dans le monde Coupe ou Euros. Jamais. 577 00:39:18,720 --> 00:39:22,200 Nous avons écrit l'histoire et nous avons célébré avec plein de bières. 578 00:39:22,240 --> 00:39:24,880 Et je me souviens, comme, cinq heures du matin, 579 00:39:24,920 --> 00:39:29,520 assis autour d'un piano, où Peter jouait et nous chantions. 580 00:39:31,240 --> 00:39:32,440 Le directeur est descendu, 581 00:39:32,480 --> 00:39:35,600 parce qu'il commençait à avoir son petit-déjeuner, et il est venu et a dit : 582 00:39:35,640 --> 00:39:37,880 "Écoutez, les gars. Vous devez monter et dors maintenant, 583 00:39:37,920 --> 00:39:40,320 parce que nous devons nous entraîner dans quatre heures. 584 00:39:40,360 --> 00:39:44,280 Et tu dois jouer la finale de la coupe contre l'Allemagne quatre jours après. 585 00:39:44,320 --> 00:39:47,480 (Sifflant et criant) 586 00:39:50,640 --> 00:39:54,720 Jack Charlton, personne ne donne le Danemark aucune chance de gagner ce match. 587 00:39:54,760 --> 00:39:56,160 Que pensez-vous de cela ? 588 00:39:56,200 --> 00:39:58,400 Eh bien, logiquement, je dirais exactement pareil. 589 00:40:00,520 --> 00:40:04,760 "Quand nous arrivons en finale, le kit Le manager m'a demandé d'entrer dans la salle des kits, 590 00:40:04,800 --> 00:40:06,480 et il me montre la chemise. 591 00:40:06,520 --> 00:40:09,400 Il dit : "Ils veulent que tu joues là-dedans ce soir." 592 00:40:09,440 --> 00:40:12,000 Il pense que c'est une horrible chemise, et je regarde cette chemise, 593 00:40:12,040 --> 00:40:15,840 Je pense : "C'est le plus belle chemise que j'ai jamais vue dans ma vie, 594 00:40:15,880 --> 00:40:19,120 il n'y a aucun moyen que je ne joue PAS la finale dans ce domaine." 595 00:40:19,160 --> 00:40:22,520 'J'ai senti que cela m'a donné quelques pouvoirs supplémentaires. 596 00:40:23,760 --> 00:40:25,760 Je savais que je devais jouer un de mes meilleurs jeux. 597 00:40:25,800 --> 00:40:28,160 L'Allemagne était championne du monde. 598 00:40:28,200 --> 00:40:30,280 Ils sont fantastiques. 599 00:40:30,320 --> 00:40:31,960 Ils sont venus voler pendant les 20 premières minutes. 600 00:40:34,320 --> 00:40:37,760 "C'était juste une chance après le suivant. 601 00:40:37,800 --> 00:40:40,080 C'était implacable, mais nous surmontons la tempête. 602 00:40:40,120 --> 00:40:42,480 "Et puis nous marquons." 603 00:40:42,520 --> 00:40:44,400 "Un superbe but de Jensen!" 604 00:40:44,440 --> 00:40:48,640 (LA FOULE EXCLUT ET COUSSE) 605 00:40:50,960 --> 00:40:57,000 "J'ai marqué un but magnifique, mais si nous n'avions pas Peter dans le but, 606 00:40:57,040 --> 00:40:59,080 nous aurions perdu la partie par deux ou trois buts. 607 00:40:59,120 --> 00:41:02,800 Et en seconde période, quand l'Allemagne commencera à tout faire, 608 00:41:02,840 --> 00:41:05,880 Peter est sorti avec des arrêts Je n'en ai jamais vu auparavant. 609 00:41:05,920 --> 00:41:10,800 C'était comme si Peter avait huit bras, comme une pieuvre. 610 00:41:15,720 --> 00:41:18,640 BRIAN MOORE : 'Vilfort... C'est arrivé ! Ils en ont marqué un autre ! 611 00:41:22,520 --> 00:41:25,840 Et le Danemark n'est plus qu'à un court tremplin 612 00:41:25,880 --> 00:41:29,040 de la plus grande nuit dans leur histoire de football. 613 00:41:29,080 --> 00:41:32,560 "Nous savions qu'il était un gardien de classe mondiale. 614 00:41:32,600 --> 00:41:37,440 Parfois il faut jouer du bon côté jour pour le montrer, et il l'a fait. 615 00:41:37,480 --> 00:41:40,560 C'était le moment. C'était incroyable. 616 00:41:43,000 --> 00:41:48,000 Le coup de sifflet final retentit. Bizarre... Que fais-tu ? 617 00:41:49,120 --> 00:41:51,000 Comment fêtez-vous cela ? 618 00:41:51,040 --> 00:41:56,600 'Je suis honnête, je n'en ai aucune idée ce qui s'est passé après ça. 619 00:41:57,800 --> 00:41:58,880 Honnêtement. 620 00:42:00,800 --> 00:42:04,880 Tout était tellement irréel. Tellement irréel. 621 00:42:04,920 --> 00:42:09,200 Je veux dire, moins de deux semaines avant cela, 622 00:42:09,240 --> 00:42:10,880 nous n'étions même pas là, 623 00:42:10,920 --> 00:42:14,160 et puis nous prenons la place d'une équipe de football 624 00:42:14,200 --> 00:42:16,800 c'est déjà dans l'hôtel. 625 00:42:16,840 --> 00:42:19,800 "Alors, tout d'un coup, ils reçoivent des coups de pied dehors, et nous sommes dans leurs chambres. 626 00:42:19,840 --> 00:42:23,080 C'était pour eux aussi. 627 00:42:23,120 --> 00:42:24,920 "Peter Schmeichel, oserais-je le dire, 628 00:42:24,960 --> 00:42:26,400 l'homme le plus populaire au Danemark maintenant. 629 00:42:28,200 --> 00:42:30,720 (MUSIQUE ROCK) 630 00:42:43,200 --> 00:42:45,800 (CHANT ET CHANT) 631 00:42:49,120 --> 00:42:51,160 (SIRÈNES) 632 00:42:56,880 --> 00:43:00,280 (PARLANT DANOIS) 633 00:43:11,400 --> 00:43:16,120 'J'ai été élevé à un autre statut de gagner ça. 634 00:43:17,880 --> 00:43:22,800 "C'était le summum de ce que Football danois et sports danois avait jamais atteint. 635 00:43:22,840 --> 00:43:24,880 Cela n'aurait pas été possible sans Schmeichel 636 00:43:24,920 --> 00:43:28,360 jouer à ce qui n'était qu'un absolu chef d'oeuvre 637 00:43:28,400 --> 00:43:30,160 d'une performance de gardien de but. 638 00:43:31,160 --> 00:43:34,960 L'a amené à un niveau qui nous n'avions pas vraiment vu auparavant. 639 00:43:37,080 --> 00:43:40,440 (JOUE UN MORCEAU POIGNANT AU PIANO) 640 00:43:43,200 --> 00:43:46,600 "Jouer pour le Danemark a toujours été un de mes grands rêves. 641 00:43:46,640 --> 00:43:51,680 Sortir, entendre le national L'hymne était tout simplement incroyable. 642 00:43:53,480 --> 00:43:55,480 Nous avions ce désir ardent pour réussir, 643 00:43:55,520 --> 00:43:58,160 bien qu'il s'agisse d'un petit pays. 644 00:43:58,200 --> 00:44:00,120 Et j'ai été dans l'équipe pendant 14 ans 645 00:44:00,160 --> 00:44:02,880 et j'en ai adoré chaque minute. 646 00:44:06,720 --> 00:44:08,880 Cela ne disparaît jamais. 647 00:44:08,920 --> 00:44:12,160 C'est avec moi très, très souvent, parce que ça signifiait vraiment quelque chose aux gens d'ici. 648 00:44:12,200 --> 00:44:14,560 Nous avons montré au monde que cela peut être fait. 649 00:44:14,600 --> 00:44:16,280 Nous avons montré aux gens au Danemark cela peut être fait. 650 00:44:18,440 --> 00:44:20,400 (ACCORD FINAL) 651 00:44:26,840 --> 00:44:30,160 Il est revenu gagnant d'une finale européenne. 652 00:44:30,200 --> 00:44:34,800 Je veux dire, il bourdonne. Il bourdonne. Je pense que cela l'aide. 653 00:44:34,840 --> 00:44:37,200 Je pense que peu importe où nous allons jouer ici, 654 00:44:37,240 --> 00:44:38,600 nous y sommes prêts. 655 00:44:41,040 --> 00:44:45,200 "La nouvelle Premier League du football a a finalement reçu le feu vert. 656 00:44:45,240 --> 00:44:48,080 La ligue remplace la Première Division et débutera en août. 657 00:44:51,600 --> 00:44:53,160 « La Premier League était différente. 658 00:44:53,200 --> 00:44:55,160 Le jeu s'est vraiment ouvert à l'argent de la télévision, 659 00:44:55,200 --> 00:44:57,840 et à bien des égards, il a été construit pour Manchester United. 660 00:44:59,440 --> 00:45:02,240 Psychologiquement, c'était un bon moyen pouvoir tracer la ligne 661 00:45:02,280 --> 00:45:04,080 sous ce qui s'était passé la saison précédente. 662 00:45:05,480 --> 00:45:07,320 C'était un outil utile pour Ferguson. 663 00:45:07,360 --> 00:45:10,360 £Soyons les premiers gagnants de cette nouvelle compétition. 664 00:45:10,400 --> 00:45:14,120 « Il y avait une très bonne ambiance dans le vestiaire. 665 00:45:14,160 --> 00:45:17,000 Et il y avait beaucoup d’optimisme. Et puis on commence. 666 00:45:17,040 --> 00:45:20,920 'Nous sommes battus deux fois et nous avons un match nul. 667 00:45:20,960 --> 00:45:23,800 "Ils étaient parmi les trois derniers après trois matchs. 668 00:45:24,760 --> 00:45:27,800 Toutes les vieilles questions sur United sont de retour. 669 00:45:28,400 --> 00:45:29,840 "Mais il n'y a pas eu de panique." 670 00:45:29,880 --> 00:45:32,720 Le manager, disait-il toujours, "La saison commence à Pâques, 671 00:45:32,760 --> 00:45:34,320 c'est là que ça compte vraiment. 672 00:45:34,360 --> 00:45:37,000 Si tu dois faire des erreurs et perdre des matchs, nous le faisons tôt." 673 00:45:37,040 --> 00:45:41,920 « Octobre a été un mois misérable. Trois défaites 674 00:45:41,960 --> 00:45:44,000 et quatre jeux sans marquer de but. 675 00:45:44,040 --> 00:45:46,120 Peter Schmeichel a dit : "Si nous n'achetons pas d'attaquant, 676 00:45:46,160 --> 00:45:48,520 nous n'allons rien gagner. 677 00:45:48,560 --> 00:45:53,920 "Quand Eric a signé, c'était l'un des ces moments où les choses ont changé. 678 00:45:53,960 --> 00:45:57,480 NORTHCROFT : « Il était le personnage clé pour Leeds la saison précédente. 679 00:45:57,520 --> 00:45:59,920 D'une manière ou d'une autre, Alex Ferguson l'a signé. 680 00:46:01,120 --> 00:46:03,920 CANTONA : « Ce club était spécial. Je sais que c'était spécial. 681 00:46:03,960 --> 00:46:06,000 Pour venir à United, il faut être bon. 682 00:46:06,040 --> 00:46:07,920 Vous devez avoir une forte personnalité, 683 00:46:07,960 --> 00:46:10,840 pour gérer la pression de ce club. 684 00:46:10,880 --> 00:46:14,080 Parce que certains joueurs ne le peuvent pas. 685 00:46:16,160 --> 00:46:20,560 "Eric était différent de tout ce que nous n'avions jamais vu dans le football anglais. 686 00:46:20,600 --> 00:46:23,680 INTERVIEWEUR : Était-ce difficile de s’adapter au football anglais quand êtes-vous arrivé pour la première fois ? 687 00:46:23,720 --> 00:46:24,720 Non, non. 688 00:46:26,600 --> 00:46:31,160 Non, parce que le football anglais doit s'adapter à moi. (RIRES) 689 00:46:31,200 --> 00:46:33,720 'Canton. Oh, c'est magnifique. 690 00:46:34,600 --> 00:46:37,320 Et Denis Irwin est de retour ! 691 00:46:37,360 --> 00:46:40,240 Eric Cantona à un autre niveau !' 692 00:46:40,280 --> 00:46:44,240 J'ai adoré le fait qu'il soit différent. Il a eu un impact énorme. 693 00:46:44,280 --> 00:46:45,840 Maintenant, nous pouvons gagner le championnat. 694 00:46:45,880 --> 00:46:49,160 'J'ai logé avec Eric pendant très, très longtemps. 695 00:46:49,200 --> 00:46:53,320 "Pendant cinq ans, nous avons partagé une chambre, nous avions donc une très bonne relation. 696 00:46:53,360 --> 00:46:55,800 Il s'intéresse à beaucoup de choses. 697 00:46:55,840 --> 00:46:59,560 Il a un point de vue fort, et aussi un esprit ouvert. 698 00:47:02,280 --> 00:47:06,200 « Peter a pris soin de moi. C'est un vrai leader. 699 00:47:06,240 --> 00:47:12,000 Fort physiquement, fort mentalement. Il a une vraie personnalité. 700 00:47:12,040 --> 00:47:15,120 C'est donc un gagnant et un leader. Emmenez tout le monde avec lui. 701 00:47:15,160 --> 00:47:17,840 (RIRES) Au sommet de la colline. 702 00:47:17,880 --> 00:47:20,760 (LA REF SOUFFLE LE DERNIER SIFFLET) 703 00:47:20,800 --> 00:47:24,120 "Manchester United sont les champions d’Angleterre. 704 00:47:27,760 --> 00:47:30,440 (CHANT DE LA FOULE) 705 00:47:31,560 --> 00:47:33,320 706 00:47:33,360 --> 00:47:34,360 (BAVARDAGE EXCITÉ) 707 00:47:36,360 --> 00:47:39,920 INCE : Nous sommes des putains de conneries. n'est-ce pas ? 708 00:47:39,960 --> 00:47:41,960 (LES ENFANTS PARLENT AVEC EXCITÉ) 709 00:47:42,000 --> 00:47:46,600 Et quel est ton nom ? Euh, Kasper Peter Schmeichel. 710 00:47:49,560 --> 00:47:52,880 « Donc, nous gagnons la ligue. Je ne l'avais pas gagné depuis 26 ans. 711 00:47:52,920 --> 00:47:55,200 Putain de merde, peaufine-le. 712 00:47:56,720 --> 00:47:58,040 'Fantastique.' 713 00:47:58,080 --> 00:47:59,960 Ça a l'air pire. Ne le gâchez pas. 714 00:48:00,760 --> 00:48:02,840 Bravo, les gars. 715 00:48:02,880 --> 00:48:05,320 Denis ? Denis.... 716 00:48:08,040 --> 00:48:09,880 C'est bien ici ! 717 00:48:10,920 --> 00:48:13,720 (LES GARS CRIENT) 718 00:48:20,520 --> 00:48:23,960 (BAVARDAGE EXCITÉ) 719 00:48:27,720 --> 00:48:30,960 'Maintenant, nous devons rentrer et recommence. 720 00:48:32,200 --> 00:48:35,880 Mon attitude était : une fois que tu as gagné quelque chose, ça n'a pas d'importance. 721 00:48:35,920 --> 00:48:38,920 Rangez-le. Rangez-le. 722 00:48:38,960 --> 00:48:40,960 Nous devons continuer encore et encore. 723 00:48:41,000 --> 00:48:45,640 "Les champions, Manchester United, ils sont clairement l'équipe 724 00:48:45,680 --> 00:48:48,200 les autres devront rattraper. 725 00:48:49,040 --> 00:48:51,160 "Nous avons toujours su quoi les exigences étaient, 726 00:48:51,200 --> 00:48:53,280 et Sir Alex n'a jamais hésité à partir de là. 727 00:48:53,320 --> 00:48:56,120 Vous devez gagner la Premier League. C'est ça. 728 00:48:56,160 --> 00:48:57,960 Vous devez effectuer à votre plus haut niveau. 729 00:48:58,000 --> 00:48:59,920 Sinon, quelqu'un d'autre prendra votre place. 730 00:49:00,960 --> 00:49:05,240 Tu es entré dans l'équipe première vestiaire à 18, 19 ans, 731 00:49:05,280 --> 00:49:08,320 et tu étais presque comme tu étais entouré de maniaques. 732 00:49:08,360 --> 00:49:10,240 "Peter était un immense personnage 733 00:49:10,280 --> 00:49:12,480 et tu as réalisé à quel point personnalité qu'il était, 734 00:49:12,520 --> 00:49:14,600 pas seulement sur le terrain, mais aussi dans le vestiaire 735 00:49:14,640 --> 00:49:15,840 et sur le terrain d'entraînement. 736 00:49:15,880 --> 00:49:18,960 Assurez-vous que nous commençons bien. Putain de journée aujourd'hui. 737 00:49:22,080 --> 00:49:24,600 Allez, Gaz, on est prêts ? 738 00:49:24,640 --> 00:49:26,760 Ne déconne pas, allons-y. 739 00:49:26,800 --> 00:49:28,960 Gary, concentre-toi bien aujourd'hui. 740 00:49:29,000 --> 00:49:30,960 NEVILLE : « Ils étaient agressifs, tous à l'avant-pied, 741 00:49:31,000 --> 00:49:34,160 ils étaient tous intenses, ils réclamaient tous des chiffres. 742 00:49:34,200 --> 00:49:36,400 Ils étaient féroces avec ça. 743 00:49:36,440 --> 00:49:38,160 Rien d'autre tu allais faire face dans ta vie 744 00:49:38,200 --> 00:49:42,920 était aussi féroce que Keane et Ince et Hughes et Schmeichel. 745 00:49:42,960 --> 00:49:45,800 Évidemment, Sir Alex Ferguson, le patron aussi. 746 00:49:45,840 --> 00:49:47,040 Hé! 747 00:49:47,080 --> 00:49:49,640 « Peter était extrêmement exigeant. 748 00:49:49,680 --> 00:49:50,720 Des erreurs ne pouvaient pas se produire. 749 00:49:50,760 --> 00:49:52,680 Je n'ai jamais vu quelqu'un détester encaisser un but 750 00:49:52,720 --> 00:49:54,600 plus que Peter Schmeichel. 751 00:49:54,640 --> 00:49:59,360 J'ai toujours aimé voir une partie de moi-même dans mes joueurs. 752 00:49:59,400 --> 00:50:02,000 Je vois un grand rôle en Peter. C'est un gagnant. 753 00:50:02,040 --> 00:50:05,480 NEVILLE : Si j'ai fait une erreur devant lui, je veux dire, 754 00:50:05,520 --> 00:50:09,640 c'était comme si tu avais volé le sac à main de sa grand-mère, 755 00:50:09,680 --> 00:50:11,200 tu vois ce que je veux dire ? C'était comme un crime. 756 00:50:11,240 --> 00:50:15,760 Alors j'avais l'impression d'avoir été le plus touché de sa grosse voix danoise. 757 00:50:18,200 --> 00:50:21,920 On appellerait ça maintenant de l'intimidation, mais quand je regarde en arrière maintenant, 758 00:50:21,960 --> 00:50:23,960 c'était juste un moment dur et intense l'environnement, 759 00:50:24,000 --> 00:50:27,920 un environnement où vous venez de vivre une incroyable mentalité de gagnant conduit à travers lui. 760 00:50:29,240 --> 00:50:31,560 'Quand ils ont tous commencé pour entrer dans l'équipe, 761 00:50:31,600 --> 00:50:36,200 tu as une assez bonne idée de ce que c'est comme jouer pour United. 762 00:50:36,240 --> 00:50:38,920 Vous devez être mentalement très, très fort. 763 00:50:38,960 --> 00:50:41,400 Il faut donc les durcir. 764 00:50:41,440 --> 00:50:43,600 Je sais que ça a l'air si démodé quand je dis ça, 765 00:50:43,640 --> 00:50:47,960 mais ça forge le caractère et les normes. 766 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Si vous ne pouvez pas gérer l'instantané l'adversité, 767 00:50:51,040 --> 00:50:53,080 si vous ne pouvez pas gérer les critiques, 768 00:50:53,120 --> 00:50:57,200 alors il n'y a pas de place dans cette équipe pour toi. Pas de place. 769 00:50:59,160 --> 00:51:03,720 Je dois te demander, comment va ton caractère ? 770 00:51:03,760 --> 00:51:06,760 Parce que Steve Bruce et Gary Pallister, pendant des années, 771 00:51:06,800 --> 00:51:08,960 ils ont juste... je veux dire, leurs oreilles il faut le frapper avec ! 772 00:51:09,000 --> 00:51:13,360 Je sais. Mais c'est surtout partie de l'acte. 773 00:51:13,400 --> 00:51:16,200 C'est un acte, n'est-ce pas ? Eh bien non, on ne peut pas appeler ça un acte. 774 00:51:16,240 --> 00:51:18,160 'Je veux dire, il n'y a pas de rancune entre nous. 775 00:51:18,200 --> 00:51:22,760 Je dis que c'était un acte, et j'ai toujours a dit : "Eh bien, j'avais la capacité 776 00:51:22,800 --> 00:51:27,440 sortir de ce personnage une fois le jeu terminé." 777 00:51:27,480 --> 00:51:30,680 Ce n'est qu'une illusion. Vous ne pouvez pas entrez et sortez de ce personnage, 778 00:51:30,720 --> 00:51:35,560 parce que c'est difficile de le faire pendant 90 minutes. 779 00:51:39,040 --> 00:51:42,120 "Il n'a jamais montré d'émotions à l'époque. 780 00:51:42,160 --> 00:51:46,480 Colère, il montrerait de la colère, mais il ne montrerait pas d'émotions et les sentiments, 781 00:51:46,520 --> 00:51:50,040 et je pense pour lui, ce serait un signe de faiblesse, 782 00:51:50,080 --> 00:51:52,920 et nous n'étions pas censés le voir être faible. 783 00:51:52,960 --> 00:51:54,760 Genre, ce n'était pas lui. 784 00:51:54,800 --> 00:52:00,200 "Si mon père perdait un match, aucun de nous je voulais conduire avec lui. (RIRES) 785 00:52:00,240 --> 00:52:02,720 Tu aurais envie de conduire dans une autre voiture. 786 00:52:02,760 --> 00:52:07,240 Je me souviens d'un match où il était très en colère et nous rentrions chez nous. 787 00:52:07,280 --> 00:52:09,640 Ce n'était pas très confortable ! 788 00:52:09,680 --> 00:52:13,960 Il fallait juste rentrer à la maison et ensuite priez Dieu que nous vivons. (RIRES) 789 00:52:14,000 --> 00:52:17,960 KASPER : 'Ayant été dans le même métier que lui depuis maintenant 23 ans, 790 00:52:18,000 --> 00:52:22,840 J'ai vraiment un très large compréhension de ses comportements. 791 00:52:25,360 --> 00:52:27,960 Constamment évalué et sous pression pour performer. 792 00:52:28,000 --> 00:52:29,680 Le football vous fait ça. 793 00:52:29,720 --> 00:52:34,440 "Le rythme de travail, l'effort, ce qu'il faut pour y arriver. 794 00:52:34,480 --> 00:52:38,800 Ce ne sont pas toujours des traits propices être la meilleure personne 795 00:52:38,840 --> 00:52:41,480 autour d'autres personnes. 796 00:52:41,520 --> 00:52:45,240 Mon père était plutôt intransigeant, assez enrégimenté, 797 00:52:45,280 --> 00:52:48,320 alors que je suis un peu plus détendu quand il s'agit des routines. 798 00:52:48,360 --> 00:52:52,000 "Ma mère m'a probablement donné la nature plus facile à vivre 799 00:52:52,040 --> 00:52:54,800 d'être avec les gens, étant plus social, 800 00:52:54,840 --> 00:52:56,120 et je ne veux pas manquer quelque chose. 801 00:52:57,880 --> 00:53:02,160 "Il peut sembler très arrogant, et il l'a été, 802 00:53:02,200 --> 00:53:07,120 mais je viens d'apprendre cette arrogance couvert souvent de timidité. 803 00:53:07,160 --> 00:53:14,120 Il est plus timide qu'arrogant, si vous me le demandez. 804 00:53:19,840 --> 00:53:22,800 Cela fait tellement d'années depuis J'ai joué pour pouvoir regarder en arrière 805 00:53:22,840 --> 00:53:24,200 et je pense : « Oh mon Dieu. 806 00:53:24,240 --> 00:53:27,240 Pete, pour l'amour de Dieu, pourquoi étais-tu comme ça ? 807 00:53:28,080 --> 00:53:29,960 C'est embarrassant. 808 00:53:30,000 --> 00:53:32,080 Mais je sais au fond de moi 809 00:53:32,120 --> 00:53:34,080 que si je n'avais pas été comme ça, 810 00:53:34,120 --> 00:53:36,040 cela ne serait pas arrivé pour moi. 811 00:53:36,080 --> 00:53:40,120 Je devais être comme ça, afin d'être le meilleur des meilleurs. 812 00:53:44,320 --> 00:53:48,040 Les meilleures équipes, elles sont toujours un reflet du manager. 813 00:53:48,920 --> 00:53:51,960 Nous avons réfléchi à Sir Alex Ferguson, à un T. 814 00:53:53,400 --> 00:53:57,520 Il était absolument parfait pour un gars comme moi. 815 00:53:58,440 --> 00:54:01,640 Oui, il est intense, mais j'étais intense. 816 00:54:01,680 --> 00:54:03,280 Il était exigeant. 817 00:54:03,320 --> 00:54:06,960 Si vous êtes ambitieux, vous voulez un patron exigeant. 818 00:54:08,360 --> 00:54:11,120 Et qu'est-ce qu'il y avait de génial là-dedans c'était s'il partait vraiment 819 00:54:11,160 --> 00:54:14,920 une de ses tangentes, vous pourriez réellement discuter avec lui. 820 00:54:14,960 --> 00:54:18,600 Il cherchait une réaction, et il serait déçu 821 00:54:18,640 --> 00:54:21,640 si tu ne reviens pas vers lui, montrant que vous vous en souciez. 822 00:54:24,640 --> 00:54:30,160 Quand il est arrivé à Liverpool, il y avait un léger changement dans son comportement. 823 00:54:30,200 --> 00:54:34,520 « Les gars, c'est putain de Liverpool ensuite. Soyez prêt. 824 00:54:36,240 --> 00:54:40,480 Ce jeu en particulier, nous étions trois zéro très, très rapidement, 825 00:54:40,520 --> 00:54:43,160 et nous aurions pu être cinq et six zéro, facilement. 826 00:54:43,200 --> 00:54:46,200 Mais c'était un peu comme nous avons arrêté de jouer. Ils ont marqué. 827 00:54:46,240 --> 00:54:49,040 Trois-un et trois-deux, juste avant la mi-temps. 828 00:54:49,080 --> 00:54:54,160 Et j'ai senti que j'avais gardé l'équipe dans le match en seconde période. 829 00:54:54,200 --> 00:54:57,200 Ils nous bombardaient. Ils ont égalisé. 830 00:55:00,400 --> 00:55:03,960 Alors, après le match, bien sûr il était déçu et en colère. 831 00:55:04,920 --> 00:55:06,280 Il m'a blâmé. 832 00:55:06,320 --> 00:55:09,200 La raison pour laquelle Je me suis mis en colère contre lui, 833 00:55:09,240 --> 00:55:11,440 le troisième but qu'ils ont marqué, 834 00:55:11,480 --> 00:55:14,200 est-ce que c'est le genre de croix qu'il venait pour 835 00:55:14,240 --> 00:55:16,480 chaque jour de sa vie. 836 00:55:16,520 --> 00:55:18,400 À mon avis, cela aurait dû être... c'était son ballon. 837 00:55:18,440 --> 00:55:20,240 C'est ce qui m'a mis en colère. 838 00:55:20,280 --> 00:55:24,440 Je sentais que c'était définitivement ce n'est pas ma faute, et j'y ai réagi. 839 00:55:25,560 --> 00:55:27,600 Nous avons eu une dispute face à face. 840 00:55:28,960 --> 00:55:31,800 Je n'aime pas parler de ce genre de chose. 841 00:55:31,840 --> 00:55:33,720 Tout est entre nous, tu sais ? 842 00:55:33,760 --> 00:55:36,680 Je comprends que les gens je veux savoir beaucoup de choses, tu sais ? 843 00:55:36,720 --> 00:55:40,360 Mais moi, je ne suis pas le genre de gars qui dira ce genre de choses. 844 00:55:41,320 --> 00:55:44,080 J'aurais aimé qu'il y ait juste eu une caméra pour le filmer, 845 00:55:44,120 --> 00:55:46,920 parce que honnêtement, je ne peux pas expliquer avec des mots - 846 00:55:46,960 --> 00:55:50,120 Je veux dire, c'est le plus féroce argument que j'ai jamais vu 847 00:55:50,160 --> 00:55:52,200 dans ma vie, entre manager et joueur, 848 00:55:52,240 --> 00:55:54,040 ou entre joueur et joueur. 849 00:55:54,080 --> 00:55:56,800 Je n'ai jamais rien vu de pareil. Je pensais qu'ils allaient se battre. 850 00:55:56,840 --> 00:55:58,720 Vraiment, Je pensais qu'ils allaient se battre. 851 00:55:58,760 --> 00:56:01,320 J'ai vu le manager essayer de nombreux joueurs de plus de 20 ans, 852 00:56:01,360 --> 00:56:03,640 je l'ai vu entrer à la mi-temps et déchire les gens en lambeaux, 853 00:56:03,680 --> 00:56:07,520 y compris moi-même. Mais je... Celui-ci Peter y allait-il à fond, 854 00:56:07,560 --> 00:56:10,600 et le manager va chercher à fond et en pensant, 855 00:56:10,640 --> 00:56:12,440 « Qu'est-ce que c'est que ça ? » 856 00:56:14,000 --> 00:56:17,160 Absolument fous. Vicieux. C'était mal. 857 00:56:18,160 --> 00:56:19,720 Je viens de le perdre. 858 00:56:19,760 --> 00:56:22,280 J'ai dit des choses sur mes coéquipiers que je n'aurais pas dû faire. 859 00:56:22,320 --> 00:56:26,840 Vous ne faites pas ça. C'est presque comme une trahison. 860 00:56:26,880 --> 00:56:30,720 Ce n'est pas mon travail en tant que coéquipier critiquer les autres joueurs. 861 00:56:30,760 --> 00:56:34,480 C'est peut-être mon plus grand regret. Certainement franchi une ligne. 862 00:56:34,520 --> 00:56:36,440 J'ai franchi une ligne avec lui, lui dit des choses. 863 00:56:36,480 --> 00:56:39,200 Et je ne pourrai jamais permettre perdre mon contrôle. 864 00:56:39,240 --> 00:56:42,680 J'ai dit : « Vous avez terminé. » J'ai pris ma douche, je suis monté dans le bus. 865 00:56:42,720 --> 00:56:45,680 J'étais en colère, J'étais en colère quand je suis rentré à la maison. 866 00:56:45,720 --> 00:56:49,840 J'ai dit à mon agent : "Il m'a viré et tu dois m'emmener ailleurs. 867 00:56:49,880 --> 00:56:51,800 Je suis prêt à aller n'importe où, tu sais. 868 00:56:52,400 --> 00:56:55,000 Alors j'arrive lundi matin, Je monte à son bureau. 869 00:56:55,040 --> 00:56:58,360 Il dit : « Je dois te laisser partir. » J'ai dit : 'C'est bien. 870 00:56:58,400 --> 00:57:00,360 Cela ne me pose aucun problème. 871 00:57:00,400 --> 00:57:02,320 À ce stade, Je ne suis même pas déçu. 872 00:57:02,360 --> 00:57:04,960 Tu sais, je ne le suis pas, parce que je suis comme ça aussi. 873 00:57:05,000 --> 00:57:07,400 je pense, « Je n'ai pas ça », vous savez. 874 00:57:07,440 --> 00:57:10,680 Il a convoqué une réunion d'équipe et il est devenu complètement fou dans l’équipe. 875 00:57:10,720 --> 00:57:15,120 Il est parti et j'ai dit : "Les gars, je suis vraiment je veux m'excuser pour mon comportement. 876 00:57:15,160 --> 00:57:17,760 C'était hors service. Je suis vraiment, vraiment désolé. 877 00:57:18,720 --> 00:57:20,720 Et puis il ne m’a jamais viré. 878 00:57:21,920 --> 00:57:24,560 Cela n'a jamais été le cas, jamais mentionné à nouveau. 879 00:57:25,520 --> 00:57:28,200 Il a dit à mon agent qu'il se tenait devant la porte, 880 00:57:28,240 --> 00:57:29,560 et il a entendu mes excuses. 881 00:57:30,520 --> 00:57:33,760 Je ne sais pas pourquoi il a été surpris, mais il a dit, 882 00:57:33,800 --> 00:57:37,040 « Non, d'accord, c'est bon », vous savez. «Je vais le garder.» (RIRES) 883 00:57:38,560 --> 00:57:41,960 Je pensais, 'Comment le retournement bon sang, allons-nous nous en sortir ? 884 00:57:42,000 --> 00:57:44,520 (RIRES) Et il est sorti et s'est excusé. 885 00:57:45,240 --> 00:57:48,320 «Merci mon Dieu», me suis-je dit. (RIRES) 886 00:57:49,520 --> 00:57:53,720 Cette saison-là, Manchester United est devenu l'une des meilleures équipes 887 00:57:53,760 --> 00:57:56,760 qui a déjà remporté la Premier League. Ils ont gagné le doublé. 888 00:57:56,800 --> 00:57:58,800 Cela a amené l’équipe à un autre niveau. 889 00:58:01,240 --> 00:58:05,400 Je mélange toutes les saisons ensemble. Tout devient flou. 890 00:58:06,200 --> 00:58:10,080 Nous établissions des normes pour le reste des équipes en Angleterre. 891 00:58:10,120 --> 00:58:13,000 C'était ce dont je rêvais depuis que je suis enfant. 892 00:58:15,120 --> 00:58:17,480 Quand tu étais assis dans cette loge et tu as regardé autour de toi 893 00:58:17,520 --> 00:58:20,560 aux joueurs, tu pensais, "Nous allons tout gagner." 894 00:58:21,680 --> 00:58:24,520 Il y a cette idée que nous ne nous entendions pas. 895 00:58:24,560 --> 00:58:27,680 Je n'étais pas là pour avoir des amis, J'étais là pour gagner. 896 00:58:27,720 --> 00:58:30,600 Tout le monde était là pour la même raison. 897 00:58:30,640 --> 00:58:33,720 Oui, nous pourrions avoir des disputes. C'est totalement hors de propos. 898 00:58:35,040 --> 00:58:36,960 Nous étions là pour gagner. Nous étions gourmands. 899 00:58:37,000 --> 00:58:38,520 Nous voulions tout gagner. 900 00:58:38,560 --> 00:58:40,760 C'était un terrain d'entente que nous avons partagé. 901 00:58:44,520 --> 00:58:46,440 (LA FOULE CRI) 902 00:58:46,480 --> 00:58:49,040 Tu te souviens en quelque sorte ceux que tu ne gagnes pas, 903 00:58:49,080 --> 00:58:51,360 quand tu es reparti sans rien. 904 00:58:51,400 --> 00:58:52,760 C'est ce que vous avez utilisé. 905 00:58:53,560 --> 00:58:56,640 C'est un outil que vous devez utiliser pour devenir meilleur. 906 00:58:56,680 --> 00:58:57,680 Votre travail est de gagner. 907 00:58:59,800 --> 00:59:04,560 Chaque fois que tu joues, tu mets tout ce que vous avez en ligne. 908 00:59:10,160 --> 00:59:12,320 (BAVARDAGE) 909 00:59:13,840 --> 00:59:16,520 (CLIQUEMENT DES CAMÉRAS) 910 00:59:27,200 --> 00:59:29,600 PRESSE : Bonjour, mesdames et messieurs. 911 00:59:29,640 --> 00:59:32,800 Nous vous avons invité aujourd'hui d'annoncer que Peter Schmeichel 912 00:59:32,840 --> 00:59:35,680 a indiqué qu'il souhaitait prendre sa retraite du football anglais 913 00:59:35,720 --> 00:59:37,640 à la fin de la saison actuelle. 914 00:59:37,680 --> 00:59:40,160 J'ai demandé à Manchester United pour me libérer 915 00:59:40,200 --> 00:59:42,000 à la fin de cette saison en cours, 916 00:59:42,040 --> 00:59:44,120 ce qu'ils ont généreusement accepté faire, 917 00:59:44,160 --> 00:59:46,120 et pour cela, je suis vraiment reconnaissant. 918 00:59:47,200 --> 00:59:50,920 C'est important maintenant que je suis maintenant autorisé à se concentrer totalement 919 00:59:50,960 --> 00:59:52,320 sur le reste de cette saison. 920 00:59:52,360 --> 00:59:54,920 J'ai eu une carrière fantastique avec Manchester United, 921 00:59:54,960 --> 00:59:59,200 et je le dois au club, aux joueurs, et les fans doivent faire tout ce que je peux faire 922 00:59:59,240 --> 01:00:01,760 finir en beauté et note gagnante. 923 01:00:10,240 --> 01:00:12,760 Il n'y a aucun doute sur l'épuisement professionnel, 924 01:00:12,800 --> 01:00:16,080 étant probablement aussi une condition de stress. 925 01:00:17,000 --> 01:00:19,360 A la fin de la Coupe du Monde en 98... 926 01:00:20,440 --> 01:00:22,560 ..nous sommes assommés en quarts de finale. 927 01:00:22,600 --> 01:00:25,600 Alors, j'appelle Sir Alex et, « Quand veux-tu que je revienne ? 928 01:00:25,640 --> 01:00:28,000 et il dit, «Je veux que tu reviennes demain.» 929 01:00:28,040 --> 01:00:31,160 Et je pense, 'Mon Dieu. Je suis fini. 930 01:00:31,200 --> 01:00:33,520 Je n'ai pas eu de répit depuis, genre, quatre ans. 931 01:00:34,480 --> 01:00:38,160 J'ai 35 ans. Combien de temps puis-je faire ça pour ?' Vous savez? 932 01:00:39,800 --> 01:00:41,960 C'est une chose d'être un bon gardien, 933 01:00:42,000 --> 01:00:44,600 mais étant le numéro un pour un club de Premier League, 934 01:00:44,640 --> 01:00:48,000 être le numéro un pour votre pays, il ne s'agit pas uniquement de gardien de but. 935 01:00:48,040 --> 01:00:49,360 C'est la mentalité. 936 01:00:51,240 --> 01:00:55,760 Une erreur coûte à votre équipe, ce qui signifie que vous devez être parfait. 937 01:00:55,800 --> 01:00:57,440 Et personne n'est parfait, 938 01:00:57,480 --> 01:00:59,480 mais tu dois être aussi proche perfectionner 939 01:00:59,520 --> 01:01:01,880 dans chaque action que vous faites. 940 01:01:03,240 --> 01:01:06,160 Si vous n'êtes pas resté là, tu ne sais pas vraiment. 941 01:01:06,840 --> 01:01:10,280 Probablement plus de pression que n'importe qui d'autre comprendrais jamais. 942 01:01:12,120 --> 01:01:15,400 NORTHCROFT : Après avoir joué à ce haut niveau depuis si longtemps, 943 01:01:15,440 --> 01:01:16,840 pour la première fois, 944 01:01:16,880 --> 01:01:20,320 Peter a vraiment ressenti des signes de vulnérabilité en tant que gardien de but. 945 01:01:22,040 --> 01:01:24,880 Dans le football moderne, il y aurait eu des psychologues, 946 01:01:24,920 --> 01:01:27,360 il y aurait eu spécialistes de la performance. 947 01:01:27,400 --> 01:01:30,240 C'était une époque où les footballeurs étaient censés être indestructibles, 948 01:01:30,280 --> 01:01:33,800 où si tu jouais pour un club comme Manchester United, 949 01:01:33,840 --> 01:01:35,400 vous n'avez admis aucun signe de faiblesse. 950 01:01:36,160 --> 01:01:37,960 Et il avait toujours été ce joueur. 951 01:01:38,880 --> 01:01:40,880 Je me suis toujours promis, 952 01:01:40,920 --> 01:01:44,080 "Si je sens que je ne suis pas partant, Je dois faire quelque chose. 953 01:01:45,600 --> 01:01:49,000 J'ai trouvé la solution que c'était ma dernière année 954 01:01:49,040 --> 01:01:51,680 jouer pour Man United, parce que je ne peux pas continuer à faire ça. 955 01:01:52,680 --> 01:01:55,800 Et j'ai pris cette décision tout seul. 956 01:01:55,840 --> 01:01:57,320 Je n'ai jamais parlé à personne. 957 01:01:59,560 --> 01:02:02,720 Avec la maturité, je regarde en arrière et pensez : « À quel point est-ce stupide ? » 958 01:02:02,760 --> 01:02:05,160 Il faut parler aux gens. Ils vous le diront, 959 01:02:05,200 --> 01:02:09,960 'Hé, tu n'es pas en forme prendre une si grande décision. 960 01:02:11,760 --> 01:02:13,720 Mais ils ont dû me laisser y aller pour rien. 961 01:02:13,760 --> 01:02:15,160 C'est ce que j'ai demandé. 962 01:02:15,200 --> 01:02:18,080 Ce n'était pas si simple, mais ils l'ont finalement accepté. 963 01:02:19,400 --> 01:02:21,480 Alex, est-ce un jour triste pour le club en général, 964 01:02:21,520 --> 01:02:23,400 et je suppose que toi-même, après toutes ces années ? 965 01:02:23,440 --> 01:02:25,600 Ouais. Oh, il a été incroyable. 966 01:02:25,640 --> 01:02:28,760 Il est sans aucun doute le meilleur gardien de but dans ma carrière de joueur, 967 01:02:28,800 --> 01:02:31,880 ou gestion, carrière de manager, jamais, à mon avis. 968 01:02:32,560 --> 01:02:34,800 D'accord, d'accord, merci beaucoup. 969 01:02:36,080 --> 01:02:38,320 Fergie ne s'est pas du tout battue. 970 01:02:38,360 --> 01:02:41,440 Il disait toujours : "Je pouvais voir la détermination dans ses yeux, 971 01:02:41,480 --> 01:02:43,000 donc je ne voulais pas me battre. 972 01:02:44,040 --> 01:02:45,800 Alors, j'ai eu cette rencontre avec lui disant, 973 01:02:45,840 --> 01:02:47,320 "Ce sera ma dernière saison." 974 01:02:47,360 --> 01:02:49,440 Il a dit, « Assurez-vous que c'est un bon. » 975 01:02:52,160 --> 01:02:54,520 L’étape suivante consistait à conquérir l’Europe. 976 01:02:54,560 --> 01:02:57,320 Si nous continuons à gagner En Premier Leagues, nous stagnons. 977 01:02:57,360 --> 01:02:58,760 Nous devons gagner en Europe. 978 01:02:59,560 --> 01:03:03,160 NORTHCROFT : Alex Ferguson était-ce manager qui avait tout fait, 979 01:03:03,200 --> 01:03:05,120 mais n'avait pas gagné la Coupe d'Europe. 980 01:03:05,160 --> 01:03:09,080 C'est devenu une obsession, et c'est devenu la quête de United. 981 01:03:10,200 --> 01:03:12,520 Et les traditions de ce club la demande, 982 01:03:12,560 --> 01:03:14,080 "Nous devons gagner la Coupe d'Europe" 983 01:03:14,120 --> 01:03:16,200 et c'est là que United a trouvé eux-mêmes. 984 01:03:16,960 --> 01:03:19,320 COMMENTAIRE : C'est Manchester United et l'Inter Milan, 985 01:03:19,360 --> 01:03:22,360 le choix de la semaine Quarts de finale européens. 986 01:03:22,400 --> 01:03:24,720 L'équipe qu'ils avaient était juste incroyable, 987 01:03:24,760 --> 01:03:26,880 et ils nous ont absolument martelés. 988 01:03:26,920 --> 01:03:29,160 Zanetti pour l'Inter Milan. 989 01:03:29,200 --> 01:03:32,000 Tenu à l'écart au premier poteau par Schmeichel, qui le récupère. 990 01:03:32,040 --> 01:03:34,560 ..ici sur Stam. Schmeichel a réalisé un arrêt. 991 01:03:34,600 --> 01:03:36,400 C'est Colonnese avec une chance ! 992 01:03:36,440 --> 01:03:38,440 Bloqué En ligne par Henning Berg ! 993 01:03:39,360 --> 01:03:41,720 Et il est en croix, et Zamorano a sa chance ! 994 01:03:41,760 --> 01:03:43,840 (MUSIQUE DRAMATIQUE DOUCE) 995 01:03:48,760 --> 01:03:52,120 Quelque chose comme... il faisait ça tout le temps. 996 01:03:52,160 --> 01:03:55,920 Je me souviens que nous avons joué à Everton et leur avant-centre passe. 997 01:03:55,960 --> 01:03:57,680 Superbe arrêt de Schmeichel. 998 01:03:58,280 --> 01:04:00,840 Et il est sorti en lui criant dessus : « Argh ! » 999 01:04:00,880 --> 01:04:03,000 J'ai eu la frayeur de sa vie. (RIRES) 1000 01:04:04,640 --> 01:04:07,200 Et il n'y a aucun moyen de passer le grand géant blond. 1001 01:04:07,240 --> 01:04:12,040 Il était célèbre pour se propager, tu sais. Et il était énorme. 1002 01:04:12,080 --> 01:04:14,080 (RIRES) Je ne sais pas je le comprends moi-même. 1003 01:04:14,120 --> 01:04:16,080 Saut en hauteur, vous avez Fosbury. 1004 01:04:16,120 --> 01:04:19,040 Dick Fosbury, son incroyable flop à Fosbury. 1005 01:04:19,080 --> 01:04:20,320 Et la Panenka. 1006 01:04:21,840 --> 01:04:26,040 Mais maintenant tous les gardiens, ils arrivent comme ça, comme des monstres. 1007 01:04:26,920 --> 01:04:29,000 Le Schmeichel. Schmeichel. 1008 01:04:29,040 --> 01:04:31,120 Peter a créé quelque chose. 1009 01:04:31,160 --> 01:04:33,160 (MUSIQUE DRAMATIQUE DOUCE) 1010 01:04:34,320 --> 01:04:36,640 COMMENTAIRE : Arrêt fantastique de Peter Schmeichel! 1011 01:04:36,680 --> 01:04:40,200 Et comme c'est un moment critique en quart de finale 1012 01:04:40,240 --> 01:04:41,560 est-ce que cela s'avérera être le cas ? 1013 01:04:42,560 --> 01:04:46,560 Alors, ils nous ont complètement martelés, mais nous l'avons gagné deux à zéro. 1014 01:04:48,520 --> 01:04:51,520 Après l'Inter, nous sommes nuls contre la Juventus, 1015 01:04:51,560 --> 01:04:52,920 et la Juventus était un gros test. 1016 01:04:52,960 --> 01:04:56,720 Deux équipes italiennes qui au total les saisons précédentes, 1017 01:04:56,760 --> 01:04:57,960 nous aurions perdu. 1018 01:04:58,000 --> 01:04:59,600 (LES JOUEURS ACLAIMENT) 1019 01:05:00,480 --> 01:05:04,080 Pierre, félicitations. Vous avez fait la finale de la Ligue des Champions. 1020 01:05:04,120 --> 01:05:07,840 Ouais, je veux dire... Je n'aurais pas pu rêver de ça. 1021 01:05:07,880 --> 01:05:11,600 En Premier League, Arsenal sont les champions en titre. 1022 01:05:11,640 --> 01:05:13,960 Nous sommes tout le temps au coude à coude. 1023 01:05:14,920 --> 01:05:17,600 (MUSIQUE À CORDES TENDUE) 1024 01:05:21,320 --> 01:05:25,120 Cette rivalité entre nous et Arsenal c'est là que je me suis le plus amusé. 1025 01:05:25,160 --> 01:05:27,440 Parce que nous sommes arrivés vainqueurs. 1026 01:05:27,480 --> 01:05:30,080 Et pour s'imposer contre ce genre de qualité, 1027 01:05:30,120 --> 01:05:31,360 c'est tout simplement génial. 1028 01:05:31,400 --> 01:05:34,560 Parfois, ils enjambaient le ligne, oui, mais cela a ajouté au football. 1029 01:05:34,600 --> 01:05:36,240 Cela a rendu le football important. 1030 01:05:38,160 --> 01:05:40,840 Tout ce que nous avons fait cette année-là a été gagné. 1031 01:05:40,880 --> 01:05:42,400 Rien ne nous a été donné. 1032 01:05:44,040 --> 01:05:45,680 Nous n'avons jamais cessé d'y croire. 1033 01:05:45,720 --> 01:05:49,000 Nous avons continué jusqu'à ce que l'arbitre a dit que le jeu était terminé. 1034 01:05:52,040 --> 01:05:55,560 Et tout d'un coup, encore trois matchs, trois autres victoires, 1035 01:05:55,600 --> 01:05:58,320 et nous aurions une saison incroyable, vous savez. 1036 01:05:58,360 --> 01:06:00,200 Trois autres victoires, encore des victoires. 1037 01:06:01,160 --> 01:06:04,440 Et ainsi le rêve est devenu une possibilité. 1038 01:06:04,480 --> 01:06:08,520 COMMENTAIRE : Manchester United sur le à la limite de la véritable grandeur sportive. 1039 01:06:08,560 --> 01:06:14,320 Peter Schmeichel sort pour son dernier match de championnat en Angleterre. 1040 01:06:15,440 --> 01:06:18,120 Il a confié le gardien de but à un autre niveau, je pense. 1041 01:06:21,640 --> 01:06:25,880 Une fois arrivés à ces trois matchs, pour moi, 1042 01:06:25,920 --> 01:06:28,880 il n'y a absolument aucun doute à propos des deux premiers. 1043 01:06:28,920 --> 01:06:32,800 Il n'y a aucun moyen que nous n'allions pas gagner contre Tottenham. Certainement pas. 1044 01:06:32,840 --> 01:06:35,360 (ACCLAIMANT) 1045 01:06:37,680 --> 01:06:40,720 C'est allé jusqu'au coup de sifflet final le dernier jour 1046 01:06:40,760 --> 01:06:42,000 de la saison de championnat, 1047 01:06:42,040 --> 01:06:46,200 et Manchester United sont champions 1048 01:06:46,240 --> 01:06:49,240 pour la cinquième fois en sept saisons. 1049 01:06:49,280 --> 01:06:54,920 La première étape de cet étonnant les aigus sont en place. 1050 01:06:54,960 --> 01:06:57,320 (LES JOUEURS ACLAIMENT) 1051 01:07:00,240 --> 01:07:01,880 Encore deux jeux. 1052 01:07:03,240 --> 01:07:05,960 Il n'y a aucun moyen nous allions perdre la finale de la FA Cup. 1053 01:07:06,880 --> 01:07:09,280 Donc le point d'interrogation était : 1054 01:07:09,320 --> 01:07:11,840 ayant déjà joué deux fois contre le Bayern cette saison 1055 01:07:11,880 --> 01:07:15,080 et j'ai tiré les deux jeux, est-ce qu'on sortirait gagnant de ce match ? 1056 01:07:15,120 --> 01:07:17,960 COMMENTAIRE : United sait que le Bayern Munich est un géant, 1057 01:07:18,000 --> 01:07:20,000 trois fois vainqueur de la Coupe d'Europe, 1058 01:07:20,040 --> 01:07:22,160 courir après un triple eux-mêmes. 1059 01:07:22,200 --> 01:07:26,720 Le manager Alex Ferguson ne nommera pas sa onze de départ jusqu'à demain. 1060 01:07:26,760 --> 01:07:28,960 Une fois la certitude cependant, est Peter Schmeichel, 1061 01:07:29,000 --> 01:07:32,720 le gardien de United lors de sa finale apparition, sera le capitaine de l'équipe. 1062 01:07:35,480 --> 01:07:39,360 Quand j'étais jeune, j'étais sérieusement nerveux avant les matchs. 1063 01:07:42,080 --> 01:07:44,800 Mon premier match pour Brondby c'était les quarts de finale 1064 01:07:44,840 --> 01:07:46,200 en Ligue des champions, 1065 01:07:46,240 --> 01:07:49,080 et j'espère en fait que le bus allait s'écraser 1066 01:07:49,120 --> 01:07:51,040 nous n'avons donc pas eu à jouer à ce jeu. 1067 01:07:52,360 --> 01:07:55,680 Un si gros match, et il y aurait il y aura plus de monde dans le stade 1068 01:07:55,720 --> 01:07:58,880 que j'ai jamais joué devant d'avant, et j'étais tellement nerveux. 1069 01:07:58,920 --> 01:08:03,000 Je suis sorti moi-même et j'ai regardé à moi-même, et j'ai dit, 1070 01:08:03,040 --> 01:08:06,120 "Pete, toute ta vie tu as été je rêve de ces jeux, 1071 01:08:06,160 --> 01:08:07,400 et tu as peur. 1072 01:08:07,440 --> 01:08:10,360 Vous devriez en profiter. C'est fantastique. 1073 01:08:10,400 --> 01:08:12,720 Et j'ai décidé Je ne serais plus nerveux. 1074 01:08:12,760 --> 01:08:15,200 A partir de ce moment, Je n'ai jamais été nerveux. 1075 01:08:16,840 --> 01:08:18,800 (MUSIQUE DRAMATIQUE DOUCE) 1076 01:08:21,120 --> 01:08:25,440 Qu'est-ce qu'il y a en moi qui permet que je fasse quelque chose comme ça ? 1077 01:08:26,400 --> 01:08:29,160 Il en faut une quantité incroyable de force. 1078 01:08:29,200 --> 01:08:34,200 Je ne sais pas où est cette force venait, mais il était là. 1079 01:08:36,960 --> 01:08:40,480 Finale de la Ligue des Champions. Vous êtes au sommet. 1080 01:08:40,520 --> 01:08:43,440 Tout le monde dans le monde regarde ce que tu fais, 1081 01:08:43,480 --> 01:08:45,880 et je ne pense pas que tu puisses obtenir pas plus élevé que cela. 1082 01:08:45,920 --> 01:08:47,800 Pourquoi avoir peur de ça ? 1083 01:08:47,840 --> 01:08:50,440 Tu es là parce que tu l'aimes, alors profitez-en. 1084 01:08:51,560 --> 01:08:53,760 Mais trop facile pour le Bayern Munich. 1085 01:08:53,800 --> 01:08:57,120 Leurs joueurs étaient tout simplement trop bons, et ils étaient trop disciplinés. 1086 01:08:57,160 --> 01:09:00,720 Un-zéro. Ils contrôlaient complètement le jeu. 1087 01:09:03,360 --> 01:09:06,560 Mais ils ont eu des opportunités, et ils ne les ont jamais pris. 1088 01:09:07,680 --> 01:09:09,800 Ils ont touché le poteau, et ils ont frappé la barre. 1089 01:09:11,400 --> 01:09:12,640 Que veux-tu savoir ? 1090 01:09:13,640 --> 01:09:17,960 Celui qui frappe le poteau, je suis un peu je doute un peu si ça entre. 1091 01:09:18,000 --> 01:09:21,680 Celui de Carsten Jancker au bar, c'est, honnêtement, 1092 01:09:21,720 --> 01:09:23,040 Je sais que ça n'entrera pas. 1093 01:09:23,080 --> 01:09:26,760 Nous chevauchions notre chance un peu. Il reste trois minutes. 1094 01:09:26,800 --> 01:09:29,920 Et puis nous obtenons le corner, donc je sais que c'est le moment. 1095 01:09:29,960 --> 01:09:32,880 Le grand gardien arrive ! Peter Schmeichel est en avant. 1096 01:09:32,920 --> 01:09:35,480 Montez pour créer le chaos et la confusion. 1097 01:09:35,520 --> 01:09:38,240 Tu fais tout ce que tu peux pour gagner. 1098 01:09:38,960 --> 01:09:42,280 Cela vient du gérant. Je n’avais aucune autorité. 1099 01:09:44,000 --> 01:09:45,880 En direction de Schmeichel ! 1100 01:09:45,920 --> 01:09:47,720 Il a touché le ballon. 1101 01:09:47,760 --> 01:09:51,120 Sa tête n'était pas assez grosse pour le diriger vers le but. 1102 01:09:51,160 --> 01:09:53,680 Venez pour Dwight Yorke. Effacé. Giggs avec le coup ! 1103 01:09:53,720 --> 01:09:56,240 Sheringham! Mais ensuite, nous en avons tiré le but. 1104 01:09:56,280 --> 01:09:58,080 (ACCLAIMANT) 1105 01:09:59,560 --> 01:10:03,800 Alors que je recule. L'adrénaline, ça me coupe le souffle. 1106 01:10:03,840 --> 01:10:05,920 Alors, j'essaie maintenant de me concentrer à nouveau, 1107 01:10:05,960 --> 01:10:09,600 "Prenez votre pouls, concentrez-vous, concentrez-vous. 1108 01:10:09,640 --> 01:10:12,000 Je me parle, Je me dis tout ça, 1109 01:10:12,040 --> 01:10:13,160 tu sais. 1110 01:10:13,200 --> 01:10:17,920 Et tout ce à quoi je peux penser c'est, « S'il vous plaît, ne tirez pas. 1111 01:10:17,960 --> 01:10:21,200 S'il te plaît. Parce que je ne suis pas capable de sauver quoi que ce soit. 1112 01:10:21,240 --> 01:10:23,400 Beckham. À Sheringham ! 1113 01:10:23,440 --> 01:10:25,920 Et Solskjaer l'a gagné ! 1114 01:10:25,960 --> 01:10:27,160 Nous marquons. 1115 01:10:28,960 --> 01:10:30,360 Et puis... 1116 01:10:31,560 --> 01:10:33,040 Puis je deviens vide. 1117 01:10:33,080 --> 01:10:35,760 (ACCLAIMANT) 1118 01:10:37,040 --> 01:10:40,320 Ensuite, je ne me souviens de rien. Alors, ne demande rien après ça. 1119 01:10:40,360 --> 01:10:42,080 (RIRES) 1120 01:10:42,120 --> 01:10:45,840 La meilleure dernière ligne de défense qui Manchester United a déjà eu 1121 01:10:45,880 --> 01:10:49,000 accomplira son dernier acte en tant que joueur de Manchester United. 1122 01:10:49,040 --> 01:10:51,520 (ACCLAIMANT) 1123 01:10:57,040 --> 01:10:59,560 Je te le dis, J'en ai marre des célébrations. 1124 01:10:59,600 --> 01:11:00,920 (RIRES) 1125 01:11:04,840 --> 01:11:07,560 (BAVARDAGE) 1126 01:11:16,360 --> 01:11:19,120 Kasper pleurait quand le match c'était fini, et j'étais comme, 1127 01:11:19,160 --> 01:11:20,280 «Pourquoi pleures-tu?» 1128 01:11:20,320 --> 01:11:22,240 Et il était comme, «Eh bien, c'est le dernier match. 1129 01:11:22,280 --> 01:11:24,960 Tu sais, papa n'est pas un joueur de United après ça. 1130 01:11:25,000 --> 01:11:27,080 Alors, « OK, c'est assez gros. » 1131 01:11:27,120 --> 01:11:29,280 Du genre : « Putain, c'est fini. » 1132 01:11:29,320 --> 01:11:32,720 Genre : 'Il ne va pas jouer pour Man United à nouveau. 1133 01:11:34,840 --> 01:11:38,160 Je n'y ai jamais pensé étant mon dernier match pour Man United. 1134 01:11:38,200 --> 01:11:40,680 Je ne pensais pas à l'au-delà le jeu du tout. 1135 01:11:40,720 --> 01:11:43,440 J'étais juste concentré sur ma première finale de Ligue des Champions. 1136 01:11:44,880 --> 01:11:48,200 Je ne voulais pas apporter tout ça des trucs sentimentaux dedans. 1137 01:11:48,240 --> 01:11:50,720 J'ai dit : "Ça va être le jeu le plus important 1138 01:11:50,760 --> 01:11:52,000 tu joueras un jour. 1139 01:11:52,040 --> 01:11:54,000 Comme je me suis dit à chaque jeu auquel je joue. 1140 01:11:56,920 --> 01:12:02,360 Vous n’avez jamais regardé devant vous. Jamais. Gagnez le jeu, continuez. 1141 01:12:03,800 --> 01:12:06,600 Je me suis réveillé et je ne l'étais pas un joueur de Man United. 1142 01:12:09,280 --> 01:12:13,520 Bien sûr, c'était une énorme erreur quitter Manchester United. 1143 01:12:13,560 --> 01:12:15,880 Pourquoi partirais-tu Manchester United ? 1144 01:12:15,920 --> 01:12:18,760 Pourquoi ne suis-je pas simplement entré dans le directeur et dit, 1145 01:12:18,800 --> 01:12:21,160 'Je peux encore faire du très bon travail pour toi, 1146 01:12:21,200 --> 01:12:23,400 mais je ne pense pas pouvoir jouer à tous les jeux ? 1147 01:12:24,360 --> 01:12:25,840 J'étais trop fier. 1148 01:12:25,880 --> 01:12:29,080 Je pensais qu'il verrait cela comme une faiblesse. 1149 01:12:29,120 --> 01:12:32,360 Il voulait des personnalités fortes, des gens en armure, 1150 01:12:32,400 --> 01:12:34,320 rien ne pouvait les pénétrer. 1151 01:12:34,360 --> 01:12:36,560 Je suis très sûr que j'avais tort. 1152 01:12:36,600 --> 01:12:40,040 Je pense qu'il m'aurait respecté, et il m'aurait aidé. 1153 01:12:40,080 --> 01:12:42,960 Il y avait quelque chose en moi cela m'a arrêté et m'a dit, 1154 01:12:43,000 --> 01:12:44,720 "Non, j'ai pris ma décision." 1155 01:12:46,640 --> 01:12:50,480 C'était un grand joueur pour moi, un grand personnage, 1156 01:12:50,520 --> 01:12:53,720 et une personne que j'admirais vraiment. 1157 01:12:54,800 --> 01:12:58,120 Quand tu regardes le centenaire l'histoire de Manchester United, 1158 01:12:58,160 --> 01:13:00,920 Peter Schmeichel a raison en plus de ça, vous savez. 1159 01:13:00,960 --> 01:13:04,360 Après Peter, c'était quand les vrais problèmes ont commencé. 1160 01:13:04,400 --> 01:13:07,480 J'ai essayé - je ne sais pas combien gardiens que j’ai essayés. 1161 01:13:07,520 --> 01:13:11,440 je suis devenu célèbre pour avoir essayé les gardiens de but. (RIRES) 1162 01:13:13,360 --> 01:13:16,480 À aucun moment je n'ai parlé à n'importe quel autre club 1163 01:13:16,520 --> 01:13:18,360 avant la finale de la Ligue des Champions. 1164 01:13:18,400 --> 01:13:22,120 Je voulais jouer à cent pour cent juste avec Man United. 1165 01:13:23,920 --> 01:13:27,800 Alors, quand j'ai joué au dernier match, Je ne savais pas où j'allais. 1166 01:13:29,320 --> 01:13:32,040 Je suis allé au Sporting Lisbonne, au Portugal. 1167 01:13:32,080 --> 01:13:35,240 J'étais déjà allé à Lisbonne, mais pas en vue d'y vivre, 1168 01:13:35,280 --> 01:13:38,040 et je suis tombé amoureux de cet endroit tout de suite. 1169 01:13:38,080 --> 01:13:40,840 Ce que j'ai vu jusqu'à présent, c'est des joueurs très talentueux, 1170 01:13:40,880 --> 01:13:43,120 et, vous savez, très inexpérimenté. 1171 01:13:43,160 --> 01:13:45,880 Mais ils peuvent jouer. 1172 01:13:45,920 --> 01:13:50,040 Je veux dire, c'était évident aujourd'hui qu'il y avait certainement du potentiel 1173 01:13:50,080 --> 01:13:54,360 de créer une équipe qui peut au moins concourir pour les trophées. 1174 01:13:54,400 --> 01:13:59,000 J'ai apprécié mes années, autant que nous avons gagné le championnat, 1175 01:13:59,040 --> 01:14:02,560 mais c'était tellement différent à ce à quoi j'étais habitué. 1176 01:14:02,600 --> 01:14:05,600 Je veux dire, nous jouions pour les stades à moitié vides, 1177 01:14:05,640 --> 01:14:06,800 et je n'étais pas content. 1178 01:14:07,920 --> 01:14:10,000 Mon Dieu, j'ai raté la Premier League. 1179 01:14:11,040 --> 01:14:14,000 NEWS : Le grand danois est de retour dans le football anglais. 1180 01:14:14,040 --> 01:14:17,000 Après deux saisons au soleil avec le Sporting Lisbonne, 1181 01:14:17,040 --> 01:14:19,760 il voulait une dernière chance en Premiership. 1182 01:14:19,800 --> 01:14:23,320 Il espère juste que tout le monde à Old Trafford comprendra. 1183 01:14:23,360 --> 01:14:26,560 Je n'ai pas eu de problème avec Peter quitter Manchester United. 1184 01:14:26,600 --> 01:14:30,120 Je me demandais pourquoi, parce qu'il était toujours relativement jeune pour un gardien de but, 1185 01:14:30,160 --> 01:14:31,680 mais il avait pris sa décision, 1186 01:14:31,720 --> 01:14:33,680 et tu n'allais jamais changer son esprit. 1187 01:14:34,640 --> 01:14:36,800 La déception que j'ai eue était, tu sais, 1188 01:14:36,840 --> 01:14:39,920 quand tu joues pour United, tu ne vas pas jouer pour City. 1189 01:14:40,800 --> 01:14:43,120 Nous avons perdu un grand gardien, le plus grand du monde, 1190 01:14:43,160 --> 01:14:44,640 tu viens de gagner le triple, 1191 01:14:44,680 --> 01:14:47,320 tu es parti et tu as eu un peu un peu de soleil, alors tu es revenu 1192 01:14:47,360 --> 01:14:49,760 et joué à Manchester, et joué à Birmingham. 1193 01:14:49,800 --> 01:14:52,200 Il aurait pu continuer à jouer pour United. 1194 01:14:53,400 --> 01:14:56,640 Une femme âgée qui était se tenait derrière le but, 1195 01:14:56,680 --> 01:15:00,200 Supporter de Manchester City, à droite, elle me criait en face, 1196 01:15:00,240 --> 01:15:03,920 'Voyons où tu baises les loyautés, c'est aujourd'hui, Schmeichel !' 1197 01:15:04,800 --> 01:15:07,760 Bon sang, tu sais. Que se passait-il ici ? 1198 01:15:07,800 --> 01:15:10,200 C'était une journée vraiment très bizarre pour moi. 1199 01:15:10,240 --> 01:15:13,480 Giggs! Vaillamment sauvé par Schmeichel. 1200 01:15:13,520 --> 01:15:16,400 Eh bien, le héros de United est un héros de la ville aujourd'hui. 1201 01:15:17,080 --> 01:15:20,080 Trois-un gagnants ! Quelle journée pour Peter Schmeichel. 1202 01:15:21,080 --> 01:15:24,720 Je sais que nous avons gagné, je sais que ça compte vers le disque 1203 01:15:24,760 --> 01:15:26,840 que je n'ai jamais perdu un derby de Manchester, 1204 01:15:26,880 --> 01:15:29,160 mais ça n'a absolument aucun sens pour moi. 1205 01:15:29,200 --> 01:15:32,200 Parfois tu ne penses pas tout à travers. 1206 01:15:32,240 --> 01:15:35,000 Je ne pensais pas que j'allais jouer contre Manchester United, 1207 01:15:35,040 --> 01:15:38,160 Je ne pensais pas à ce que ça allait être comme, jusqu'à ce que cela arrive. 1208 01:15:39,120 --> 01:15:40,800 Oh mon Dieu, je détestais ça. 1209 01:15:49,080 --> 01:15:50,960 NOUVELLES : Après un mois d'introspection, 1210 01:15:51,000 --> 01:15:53,960 faire ce qu'il dit est le plus décision difficile de sa vie, 1211 01:15:54,000 --> 01:15:57,080 Schmeichel prendra sa retraite en fin de saison. 1212 01:15:57,120 --> 01:16:00,120 NEWS 2 : Alors, ce dimanche voit Pierre le Grand raccroche ses gants, 1213 01:16:00,160 --> 01:16:01,960 seulement une semaine après nous avoir montré 1214 01:16:02,000 --> 01:16:04,960 pourquoi il est probablement celui de la Premiership le plus grand gardien de tous les temps. 1215 01:16:05,000 --> 01:16:08,160 Diouf ! Oh, Schmeichel ! 1216 01:16:09,560 --> 01:16:12,920 C'est l'un des grands arrêts de sa carrière, lors de son avant-dernier match. 1217 01:16:12,960 --> 01:16:15,520 Mais la fin sera-t-elle un moment d'émotion ? 1218 01:16:15,560 --> 01:16:17,880 je ne sais pas, ma femme n'arrête pas de me demander ça. 1219 01:16:18,560 --> 01:16:20,160 Elle dit que j'ai très froid. 1220 01:16:20,200 --> 01:16:21,320 (BÉGAMENT) 1221 01:16:22,320 --> 01:16:25,040 Tu sais, tu vis une vie où tu es sous pression tout le temps. 1222 01:16:25,080 --> 01:16:26,920 Quelles que soient les décisions tu fais dans ta vie, 1223 01:16:26,960 --> 01:16:28,600 quelles que soient les décisions que vous prenez dans le jeu, 1224 01:16:28,640 --> 01:16:29,880 il faut vivre avec ça. 1225 01:16:29,920 --> 01:16:32,000 Je ne vais pas être trop émotif à ce sujet dimanche. 1226 01:16:32,040 --> 01:16:33,960 Je ne pense pas que je réfléchirai beaucoup à ce sujet. 1227 01:16:35,000 --> 01:16:39,360 Quand j'ai décidé de prendre ma retraite football, j'étais plus que prêt. 1228 01:16:40,480 --> 01:16:41,880 Je n'étais pas content. 1229 01:16:47,320 --> 01:16:50,800 Mon père était très, très fier de moi jouer pour Man United. 1230 01:16:50,840 --> 01:16:52,560 Il s'est assuré de me le dire également. 1231 01:16:53,640 --> 01:16:56,240 Mais vers la fin de ma carrière à United, 1232 01:16:56,280 --> 01:16:58,880 c'était aussi une période où il boit, 1233 01:16:58,920 --> 01:17:02,240 dont nous n'avions pas connaissance, est devenu de plus en plus apparent. 1234 01:17:03,160 --> 01:17:05,800 Il m'a dit qu'il était alcoolique depuis 40 ans. 1235 01:17:06,920 --> 01:17:10,200 C'est une maladie, et plusieurs, beaucoup de gens en souffrent. 1236 01:17:10,240 --> 01:17:13,480 Dans une famille, quand il y a un agresseur, 1237 01:17:13,520 --> 01:17:15,720 tu appelles toujours ça autrement. 1238 01:17:15,760 --> 01:17:20,840 Et son excuse était qu'il avait un passé difficile. 1239 01:17:20,880 --> 01:17:23,520 C'est son enfance, ou bla-bla-bla. 1240 01:17:24,760 --> 01:17:26,520 Dans la course au triplé, 1241 01:17:26,560 --> 01:17:30,800 c'était la première fois J’ai vraiment vu à quel point c’était grave. 1242 01:17:30,840 --> 01:17:34,240 Tu ne pensais pas qu'il pourrait en obtenir pire, mais il le faisait, tous les jours. 1243 01:17:36,600 --> 01:17:38,280 Quand j'ai déménagé au Portugal, 1244 01:17:38,320 --> 01:17:40,680 très, très vite ma mère est venue là-bas, 1245 01:17:40,720 --> 01:17:42,520 parce qu'on peut dire qu'elle s'est échappée. 1246 01:17:43,680 --> 01:17:46,360 Nous en avons pris beaucoup de conseils professionnels. 1247 01:17:46,400 --> 01:17:49,040 Ils ont dit que tu ne peux rien faire. 1248 01:17:49,080 --> 01:17:51,880 Cela doit dépendre de la personne qui a le problème. 1249 01:17:51,920 --> 01:17:55,720 Il faut isoler la personne. C'est tellement dur. 1250 01:17:55,760 --> 01:17:57,560 C'est tellement difficile. 1251 01:17:57,600 --> 01:18:00,440 Donc, moi et la famille venons de déménager au Portugal. 1252 01:18:00,480 --> 01:18:04,000 Nous ne lui avons donné aucun téléphone des numéros, pas d'adresses, rien. 1253 01:18:04,040 --> 01:18:07,160 Un jour, Je promène mon chien dans le jardin, 1254 01:18:07,200 --> 01:18:10,080 et il fait noir, J'ai une lampe torche à la main. 1255 01:18:10,120 --> 01:18:12,240 Je reçois un appel téléphonique mon téléphone portable, 1256 01:18:12,280 --> 01:18:13,600 et c'est ma femme d'alors. 1257 01:18:13,640 --> 01:18:16,240 Elle dit, « Votre père est à la porte. 1258 01:18:16,280 --> 01:18:17,760 Et je me dis : « Quoi ? 1259 01:18:17,800 --> 01:18:21,200 D'une manière ou d'une autre, il a réussi à réserver un vol pour Lisbonne, 1260 01:18:21,240 --> 01:18:23,520 puis tombez dans un taxi, 1261 01:18:23,560 --> 01:18:25,640 dire au gars de l'emmener chez moi. 1262 01:18:25,680 --> 01:18:28,200 Il n'avait pas d'adresse, et le gars savait où j'habitais, 1263 01:18:28,240 --> 01:18:29,560 ce qui faisait peur. 1264 01:18:29,600 --> 01:18:32,960 Et puis il s'est retrouvé là. Au fait, il était très ivre. 1265 01:18:33,000 --> 01:18:36,440 Et je tiens toujours cette lueur de torche alors que j'ouvre la porte, 1266 01:18:36,480 --> 01:18:39,040 et il est là. Ce n'est pas quelque chose auquel j'ai pensé. 1267 01:18:39,080 --> 01:18:43,520 J'étais juste droit dans ses yeux, en quelque sorte, l'humiliation ultime. 1268 01:18:43,560 --> 01:18:46,000 Et je lui demande : "Qu'est-ce que tu veux ?" 1269 01:18:46,040 --> 01:18:48,200 'Je veux entrer, Je veux voir ma famille. 1270 01:18:48,240 --> 01:18:51,320 « Vous ne pouvez pas. Nous ne voulons pas de vous. Vous devez y aller. 1271 01:18:51,360 --> 01:18:53,040 Au bout de dix minutes, il est parti. 1272 01:18:54,160 --> 01:18:56,960 Je suis resté là, je n'ai pas un indice de ce que je viens de faire. 1273 01:18:57,000 --> 01:18:59,360 Mon instinct était que je devais faire ça, 1274 01:18:59,400 --> 01:19:02,800 mais je ne savais pas quelles en seraient les conséquences. 1275 01:19:05,720 --> 01:19:07,320 Il est retourné à Copenhague, 1276 01:19:07,360 --> 01:19:10,280 et depuis cet avion il est allé directement en traitement. 1277 01:19:11,520 --> 01:19:15,080 Il a vécu 20 ans après ça, et je n'ai plus jamais bu de verre. 1278 01:19:16,200 --> 01:19:19,480 Force. La force Schmeichel. (RIRES) 1279 01:19:22,560 --> 01:19:25,840 Il est devenu pur, il a réparé les ponts, 1280 01:19:25,880 --> 01:19:28,880 construit de nouvelles relations avec tous les membres de la famille. 1281 01:19:29,760 --> 01:19:31,560 Mais il ne voulait pas me parler. 1282 01:19:31,600 --> 01:19:34,280 Et il s'est avéré que c'était la lueur des flambeaux, 1283 01:19:34,320 --> 01:19:38,160 que je l'ai humilié tellement de choses avec cette lueur de torche, 1284 01:19:38,200 --> 01:19:39,800 et il ne pouvait pas me pardonner. 1285 01:19:39,840 --> 01:19:41,760 Alors un jour, j'ai dit à ma mère : 1286 01:19:41,800 --> 01:19:44,360 'Dites-lui cette lueur aux flambeaux lui a sauvé la vie. 1287 01:19:44,400 --> 01:19:46,520 Cette humiliation était la poussée finale. 1288 01:19:47,240 --> 01:19:49,400 Quelques heures plus tard, mon père m'a appelé, 1289 01:19:49,440 --> 01:19:51,200 et il m'a présenté ses excuses, 1290 01:19:51,240 --> 01:19:54,680 et nous sommes devenus vraiment très proches au cours de ces 20 dernières années. 1291 01:20:01,800 --> 01:20:04,240 Mon père a des personnages différents. 1292 01:20:04,280 --> 01:20:07,640 Il avait un caractère quand il était un footballeur professionnel, 1293 01:20:07,680 --> 01:20:10,680 et il a un caractère en tant qu'homme adulte, 1294 01:20:10,720 --> 01:20:13,520 et les dix dernières années il a un nouveau personnage. 1295 01:20:13,560 --> 01:20:16,480 Il y a donc plein de choses différentes versions de lui, 1296 01:20:16,520 --> 01:20:19,600 et j'adore la version il est maintenant le plus. 1297 01:20:20,800 --> 01:20:26,080 Il est devenu très calme et heureux, et juste il est présent. 1298 01:20:26,120 --> 01:20:28,160 Il est beaucoup plus présent qu'il ne l'était. 1299 01:20:31,240 --> 01:20:34,600 Une fois que tu auras fini le football, vous pouvez vous détendre. 1300 01:20:34,640 --> 01:20:38,040 Il a, à juste titre, commencé à apprécier la vie beaucoup plus que lui 1301 01:20:38,080 --> 01:20:39,240 quand il jouait. 1302 01:20:43,400 --> 01:20:46,280 je suis très conscient à propos de renoncer au contrôle. 1303 01:20:47,600 --> 01:20:50,520 Si nous avions fait ce documentaire il y a cinq ans, 1304 01:20:50,560 --> 01:20:52,720 j'aurais été partout tout ce que tu as dit. 1305 01:20:52,760 --> 01:20:54,440 J'ai amélioré ça, 1306 01:20:54,480 --> 01:20:58,160 parce que je détestais toujours essayer d'être en contrôle de chaque situation, 1307 01:20:58,200 --> 01:20:59,520 parce que c'est stressant. 1308 01:20:59,560 --> 01:21:01,480 C'est stressant, pas seulement pour vous-même, 1309 01:21:01,520 --> 01:21:02,920 mais pour votre entourage, 1310 01:21:02,960 --> 01:21:07,160 que chaque petite chose est je dois être d’une certaine manière. 1311 01:21:08,120 --> 01:21:13,000 Avec moi, c'est un gros, gros défi, réaliser qu'être toujours 1312 01:21:13,040 --> 01:21:15,560 avoir le contrôle ne me fait pas une meilleure personne. 1313 01:21:20,360 --> 01:21:23,160 Cela a été important. Ce n'est plus important. 1314 01:21:25,480 --> 01:21:29,480 Je pense qu'après avoir rencontré Laura, ça m'a beaucoup aidé. 1315 01:21:29,520 --> 01:21:32,560 Ce n'est pas quelqu'un que tu contrôles, certainement pas. 1316 01:21:33,440 --> 01:21:36,200 Il y a beaucoup de choses que je suis capable de faire aujourd'hui, 1317 01:21:36,240 --> 01:21:38,880 la façon dont je suis capable de penser, la façon dont je suis capable de me comporter, 1318 01:21:38,920 --> 01:21:41,920 que j'aurais adoré avoir plus tôt dans ma vie, 1319 01:21:41,960 --> 01:21:43,400 et aussi dans ma carrière de joueur. 1320 01:21:44,280 --> 01:21:47,960 Mais pour que je fasse quoi Je devais le faire à l'époque, 1321 01:21:48,000 --> 01:21:51,200 pour une raison quelconque Je devais être comme ça. 1322 01:21:51,960 --> 01:21:56,280 Je me suis toujours vu comme lui le terrain et lui en dehors du terrain. 1323 01:21:57,960 --> 01:22:00,720 je ne suis pas sûr que J'ai tout à fait raison à ce sujet. 1324 01:22:00,760 --> 01:22:03,840 Je pense qu'ils étaient probablement un peu plus près 1325 01:22:03,880 --> 01:22:05,960 que je ne l'aurais souhaité. 1326 01:22:06,960 --> 01:22:09,680 Mais je fais définitivement un écart plus grand maintenant. 1327 01:22:11,120 --> 01:22:16,520 C'est drôle, parce que je n'ai jamais vu lui jouer, je ne l'ai jamais vu à la télé. 1328 01:22:16,560 --> 01:22:21,360 Quand je l'ai rencontré, je viens de voir cet homme super heureux et drôle. 1329 01:22:21,400 --> 01:22:24,720 Alors, quand je vois un extrait de lui qui joue au football, je me dis, 1330 01:22:24,760 --> 01:22:27,520 « Pourquoi cries-tu autant ? Pourquoi es-tu si en colère ? (RIRES) 1331 01:22:27,560 --> 01:22:29,720 Vous savez : « Que se passe-t-il ? Qu'a-t-il dit ? 1332 01:22:29,760 --> 01:22:32,560 Tu sais, parce que je ne sais pas ce côté de lui. 1333 01:22:33,960 --> 01:22:38,400 C'était cette personne qui errait dans la rue commerçante 1334 01:22:38,440 --> 01:22:41,960 le 27 juin, Je suis entré sur la place de la mairie, 1335 01:22:42,000 --> 01:22:45,120 200 000 personnes là-bas, et en pensant : « Pourquoi sont-ils ici ? » 1336 01:22:45,160 --> 01:22:47,600 Tu sais, quand ils ont levé les yeux au balcon, où je suis, 1337 01:22:47,640 --> 01:22:49,560 avec le Championnat d'Europe trophée. 1338 01:22:50,400 --> 01:22:53,720 Elle en est totalement inconsciente. Elle ne connaissait rien au football, 1339 01:22:53,760 --> 01:22:57,160 qui a été absolument fan—Elle sait tout sur le football maintenant. 1340 01:22:57,920 --> 01:23:01,200 Cela a été un développement important pour que je rencontre quelqu'un 1341 01:23:01,240 --> 01:23:02,840 qui ne connaissait pas le football, 1342 01:23:02,880 --> 01:23:06,360 qui me présentait aux autres valeurs de la vie, 1343 01:23:06,400 --> 01:23:08,680 et d'autres manières d'être, 1344 01:23:08,720 --> 01:23:11,360 et d'autres façons d'être autour des gens aussi. 1345 01:23:13,800 --> 01:23:19,200 Je pars en tournée avec un groupe qui Je viens littéralement de tomber sur, 1346 01:23:19,240 --> 01:23:22,920 donc je vais maintenant faire ce que mon père j'avais l'habitude de faire, de sortir et de jouer de la musique. 1347 01:23:24,360 --> 01:23:28,480 Ils avaient un gars du son qui a appelé le genre country... 1348 01:23:29,680 --> 01:23:32,040 ..jazz cheval. Du jazz équestre, ouais. 1349 01:23:32,080 --> 01:23:35,680 (RIRES) Jazz équestre. Nous nous dirigeons donc vers le jazz équestre. 1350 01:23:35,720 --> 01:23:38,880 Vous l'avez entendu ici pour la première fois. (RIRES) 1351 01:23:38,920 --> 01:23:43,400 Peter a dit : "Eh bien, je viens d'écrire cette nouvelle chanson, pourrions-nous essayer ça ? 1352 01:23:43,440 --> 01:23:45,800 Alors oui, c'est... Nous essayons. 1353 01:23:45,840 --> 01:23:47,320 C'est la première fois qu'on y joue. 1354 01:23:47,360 --> 01:23:49,440 C'est très nouveau. Nous ne l'avons jamais entendu auparavant. 1355 01:23:56,520 --> 01:23:58,520 C'est un héros d'enfance, n'est-ce pas ? 1356 01:23:58,560 --> 01:24:00,560 Puis tout d'un coup, nous sommes dans la même équipe. 1357 01:24:00,600 --> 01:24:02,400 C'était assez fou au début. 1358 01:24:02,440 --> 01:24:04,240 Avant, c'était comme : « Oh mon Dieu. 1359 01:24:04,280 --> 01:24:06,720 C'est le capitaine de l'équipe nationale. 1360 01:24:06,760 --> 01:24:12,040 Ouais. Il est vraiment sympa. Pas comme dans la télé des années 90. 1361 01:24:13,200 --> 01:24:15,440 Ce sont des musiciens professionnels, 1362 01:24:15,480 --> 01:24:18,520 ils ont un complètement une idée différente du temps. 1363 01:24:19,840 --> 01:24:23,360 Ils arriveront, ouais, ils viendront et répéter et tout ça, 1364 01:24:23,400 --> 01:24:26,480 mais si tu dis dix heures, il n'est pas forcément dix heures. 1365 01:24:26,520 --> 01:24:28,440 Il n'est définitivement pas dix heures. 1366 01:24:28,480 --> 01:24:30,760 Mais ce sont deux mondes différents. 1367 01:24:31,680 --> 01:24:35,320 Cela me met au défi avec mon TOC. 1368 01:24:35,360 --> 01:24:37,560 C'est un peu... 1369 01:24:39,080 --> 01:24:40,760 Oui, c'est un grand défi. 1370 01:24:40,800 --> 01:24:44,240 Maintenant ma discipline sportive, et ça, en quelque sorte, 1371 01:24:44,280 --> 01:24:48,520 personnalité stricte, appelle pour que nous rejouions ça. 1372 01:24:48,560 --> 01:24:49,800 Oui. 'Cause- 1373 01:24:49,840 --> 01:24:51,080 Convenu. 1374 01:24:54,160 --> 01:24:55,760 1375 01:24:58,600 --> 01:25:00,920 Ouais. J'ai tout foutu en l'air. 1376 01:25:02,080 --> 01:25:04,280 Recommencer? Recommençons. 1377 01:25:05,520 --> 01:25:09,240 Mais tu sais, c'est drôle, parce que le football ne m'a jamais vraiment quitté. 1378 01:25:12,560 --> 01:25:14,760 Je dois être honnête, 1379 01:25:14,800 --> 01:25:18,040 J'ai réalisé que son football avait été plus important 1380 01:25:18,080 --> 01:25:19,240 que mon football. 1381 01:25:20,440 --> 01:25:23,360 (PARLANT DANOIS) 1382 01:25:26,800 --> 01:25:29,320 J'ai admiré mon père, donc je l'ai beaucoup copié. 1383 01:25:29,360 --> 01:25:30,720 (PARLANT DANOIS) 1384 01:25:35,880 --> 01:25:37,200 (ACCLAMATIONS) 1385 01:25:37,240 --> 01:25:43,120 J'étais instable dans ma détermination gagner, être le meilleur. 1386 01:25:45,040 --> 01:25:46,680 Peu importe ce que c'était. 1387 01:25:46,720 --> 01:25:48,840 Que ce soit un jeu dans la cour, 1388 01:25:48,880 --> 01:25:52,240 ou si c'était un jeu de Monopoly, ou quoi que ce soit, je voulais gagner. 1389 01:25:52,280 --> 01:25:54,320 (PARLANT DANOIS) 1390 01:25:58,600 --> 01:26:00,520 Je n'ai pas gardé celui-là. 1391 01:26:00,560 --> 01:26:02,160 En tant qu'enfant, vous êtes une éponge. 1392 01:26:02,200 --> 01:26:04,560 Tu prends tout tout le temps. 1393 01:26:05,320 --> 01:26:07,640 MARGARETHE : 1394 01:26:26,640 --> 01:26:30,800 Parfois, nous avions une formation, et les enfants ont été autorisés à venir. 1395 01:26:31,680 --> 01:26:36,040 Et Kasper l'était, et mon fils, Raphaël, étaient là. Ils ont joué ensemble. 1396 01:26:36,080 --> 01:26:41,200 Mon fils s'en fichait. Mais nous pourrions ressentez la personnalité de Kasper. 1397 01:26:41,240 --> 01:26:42,560 Il avait un objectif, vous savez. 1398 01:26:43,320 --> 01:26:47,080 Il voulait devenir comme son père. On pouvait le sentir. 1399 01:26:50,840 --> 01:26:53,440 La Barclays Premier League a un sixième gagnant différent, 1400 01:26:53,480 --> 01:26:55,320 et personne ne les a vu venir. 1401 01:26:55,360 --> 01:26:59,400 Leicester sourit, et le monde entier sourit aussi. 1402 01:26:59,440 --> 01:27:01,680 Faites venir les champions. 1403 01:27:03,480 --> 01:27:08,240 Ce jour-là au King Power Stadium, quand il a soulevé ce trophée, 1404 01:27:08,280 --> 01:27:10,720 c'est la meilleure victoire en Premier League J'en ai eu. 1405 01:27:12,720 --> 01:27:14,160 Pour la première fois... 1406 01:27:16,320 --> 01:27:17,800 ..c'était émouvant. 1407 01:27:20,160 --> 01:27:25,160 Et dans tout ça, J'étais plus fier et plus heureux 1408 01:27:25,200 --> 01:27:28,440 que lorsque j'étais l'un des les joueurs recevant ce trophée. 1409 01:27:31,080 --> 01:27:33,600 Je ne comprends pas ce sentiment, 1410 01:27:33,640 --> 01:27:36,080 parce que toute ma vie depuis que je suis enfant, 1411 01:27:36,120 --> 01:27:37,480 J'en ai rêvé. 1412 01:27:37,520 --> 01:27:40,200 C'était mon truc pour conduire, c'était ma source d'énergie. 1413 01:27:40,240 --> 01:27:42,560 Alors, comment quelqu'un peut-il entrer dans ma vie 1414 01:27:42,600 --> 01:27:44,920 et rendre cela encore plus important ? 1415 01:27:44,960 --> 01:27:46,920 Mais c'est le cas. C'est votre enfant. 1416 01:27:47,640 --> 01:27:48,880 Mon fils. 1417 01:27:48,920 --> 01:27:50,520 (PARLANT DANOIS) 1418 01:27:54,400 --> 01:27:59,000 Il le savait, peu importe à quel point j'étais bon, 1419 01:27:59,040 --> 01:28:02,000 ça ne sera jamais assez bien pour quelqu'un d'autre. 1420 01:28:03,120 --> 01:28:06,080 Ce sur quoi il a toujours mis un point d'honneur pour moi, c'est dire, 1421 01:28:06,120 --> 01:28:09,280 « Vous êtes plus que suffisant. Vous êtes plus que suffisant. 1422 01:28:09,320 --> 01:28:12,200 Et il me l'a dit quand j'avais 14 ans, avant les matchs, 1423 01:28:12,240 --> 01:28:15,160 il me le dit encore. "Vous n'avez rien à prouver." 1424 01:28:15,200 --> 01:28:19,880 Tu sais, en tant que fils, avoir ton père je te dis que ça me suffit. 1425 01:28:27,640 --> 01:28:30,560 Quand tu es dans le flux d'une carrière comme le football, 1426 01:28:30,600 --> 01:28:33,680 tu deviens insensible à beaucoup de choses. 1427 01:28:33,720 --> 01:28:37,040 Donc les sommets ne sont pas aussi élevés, et les bas ne sont pas aussi bas, 1428 01:28:37,080 --> 01:28:39,920 parce que tu es tellement habitué ces montagnes russes 1429 01:28:39,960 --> 01:28:41,720 que vous faites chaque semaine. 1430 01:28:41,760 --> 01:28:43,840 Lorsque vous démarrez votre carrière, 1431 01:28:43,880 --> 01:28:49,040 jouer devant 60 000 personnes c'est un rêve, c'est incroyable. 1432 01:28:49,960 --> 01:28:52,640 Mais 15 ans plus tard, c'est ton quotidien. 1433 01:28:52,680 --> 01:28:54,080 Cela fait partie de votre travail. 1434 01:28:54,120 --> 01:28:57,480 Mais quand tu reviens ensuite et tu regardes, je pense, 1435 01:28:57,520 --> 01:29:00,320 à quoi jouait mon père, près de 700 jeux. 1436 01:29:00,360 --> 01:29:03,880 Genre 700 jeux, c'est incroyable. 1437 01:29:03,920 --> 01:29:06,800 129 sélections. C'est spécial. 1438 01:29:08,160 --> 01:29:11,720 Et maintenant il est, en quelque sorte, redémarrage, à 60 ans, 1439 01:29:11,760 --> 01:29:13,800 sa... la prochaine partie de sa vie. 1440 01:29:13,840 --> 01:29:16,000 Parce qu'en tant qu'athlète, tu meurs deux fois. 1441 01:29:17,840 --> 01:29:21,680 Une fois votre carrière terminée, ça a été toute ta vie, 1442 01:29:21,720 --> 01:29:24,440 toute votre identité, de quand tu étais enfant. 1443 01:29:25,840 --> 01:29:27,680 Et tout d'un coup, tu n'es plus ça, 1444 01:29:27,720 --> 01:29:29,520 et tu ne reviendras jamais. 1445 01:29:31,800 --> 01:29:34,720 Et maintenant ? Genre, qui es-tu maintenant ? 1446 01:29:36,120 --> 01:29:38,640 Donc c'est pourquoi je dis un athlète meurt deux fois, 1447 01:29:38,680 --> 01:29:42,360 parce que ton identité a disparu. Maintenant tu dois... Tu renaîtras. 1448 01:29:43,760 --> 01:29:45,960 (MUSIQUE DOUCE) 1449 01:29:55,160 --> 01:29:58,560 Mon père, il est enterré à environ 200 mètres de chez moi. 1450 01:29:58,600 --> 01:30:00,720 Nous passons toujours devant et disons bonjour. 1451 01:30:09,600 --> 01:30:13,560 Il a un très joli lieu de repos ici, 1452 01:30:13,600 --> 01:30:16,560 parce qu'évidemment il est devenu un citoyen danois, 1453 01:30:16,600 --> 01:30:18,240 mais il est né en Pologne, 1454 01:30:18,280 --> 01:30:22,640 et la Pologne est en fait directement en accord avec cet arbre. 1455 01:30:22,680 --> 01:30:24,600 Il peut donc jeter un œil à la Pologne. 1456 01:30:25,680 --> 01:30:27,040 (CARILLON DES CLOCHES) 1457 01:30:27,680 --> 01:30:30,120 Et il peut écouter la musique du Danemark. 1458 01:30:33,720 --> 01:30:35,840 Bon, allez. Allez, toi. 1459 01:30:47,280 --> 01:30:50,640 (LA MUSIQUE DOUCE CONTINUE) (Les cloches continuent de sonner) 1460 01:31:09,040 --> 01:31:12,680 Sous-titres par Sky Access Services www.skyaccessibility.sky